Instructions:
	Calculate the percentage of the characteristic of interest
	Enter the percentage as given in the HTML table (must be between 1 and 100).
	Enter the numerator of the calculated percentage in the HTML table (do not enter commas or spaces).
	Select the geographical region to which the percentage applies.
	Click on the "Calculate CV" button.
Please note:
	A field will turn Red if required data is missing from that field.
	The Percentage field will turn Yellow if the number is higher than 100.
	The Population field will turn Yellow if the numerator divided by the percentage is higher than the reference population.
	Additional information can be found by placing the mouse pointer over the blue text on the screen.

Instructions:
	Calculer le pourcentage de la caractéristique d’intérêt.
	Entrez ce pourcentage tel qu’indiqué dans le tableau HTML (doit être entre 1 et 100).
	Entrez le numérateur du pourcentage calculé dans le tableau HTML.
	Sélectionnez la région géographique à laquelle le pourcentage s’applique.
	Cliquez sur le bouton « Calculer le CV ».
Notes:
	Une boîte de texte devient rouge si aucun nombre n'est inscrit dans celle-ci.
	La boîte de texte du pourcentage deviendra jaune si le nombre inscrit est plus grand que 100.
	La boîte de texte de la population deviendra jaune si le numérateur divisé par le pourcentage est plus grand que la population de référence.
	De l'information supplémentaire est disponible lorsqu'on place le curseur sur les champs apparaissant en bleu à l'écran.

All coefficients of variation produced here are approximate and, therefore, unofficial. Since the approximate CV is conservative, the use of actual variance estimates may cause the estimate to be switched from one quality level to an other. For instance a marginal estimate could become acceptable based on the exact CV calculation. See Chapter 10 of the User's Guide for more details.

Tous les coefficients de variation calculés ici sont approximatifs et donc non officiels. Étant donné que le CV approximatif est une estimation prudente, l’utilisation de la variance réelle estimée pourrait permettre aux utilisateurs de passer d’un niveau de qualité à un autre. Par exemple, une estimation médiocre pourrait devenir acceptable si elle était fondée sur le calcul du CV exact. Consulter le chapitre 10 du guide de l'utilisateur pour plus de détails.