December 9, 2014 Release: 2011 National Household Survey Public Use Microdata File – Hierarchical File DVD-ROM
 
The 2011 Census Dissemination Project is pleased to announce the official release of the 2011 National Household Survey Public Use Microdata File: Hierarchical File, DVD-ROM product (Catalogue no. 99M0002X).
 
This PUMF product provides access to non-aggregated data covering a sample of 1% of the Canadian households. It is a comprehensive social, demographic and economic database about Canada and its people, and contains a wealth of characteristics on the population. The file enables the study of individuals in relation to their census families, economic families and households. The geographic identifiers have been restricted to the provinces, the three territories grouped into a region called Northern Canada and selected metropolitan areas (Toronto, Montréal, Vancouver, Edmonton and Calgary) to ensure respondents’ anonymity.
 
This product, offered on DVD-ROM, contains the data file (in ASCII format); user documentation and supporting information; all licence agreements; and SAS, SPSS and Stata program source codes to enable users to read the set of records. It is important to note that users will require knowledge of data manipulation packages (or software) such as SAS, SPSS or Stata to use this product. 
 
As of 8:30 a.m. (Ottawa time) today, the 2011 National Household Survey Public Use Microdata File: Hierarchical File DVD-ROM product (Catalogue no. 99M0002X) is available for free and can be ordered through the Statistics Canada Online Catalogue. 
 
Access to product/ordering information for the 2011 National Household Survey Public Use Microdata File: Hierarchical File DVD-ROM product (Catalogue no. 99M0002X), available via Statistics Canada's Online Catalogue, can be found through a variety of gateways. Users can enter through The Daily via the 'New products and studies' list or via the Statistics Canada home page, click the '2011 National Household Survey (NHS)' link in the right-hand navigation bar and enter through the 'NHS news' spotlight link; or by entering through the 'NHS Public Use Microdata Files (PUMFs)' link from 'Data products.'
 
 
*****
 

Diffusion du 9 décembre 2014 du fichier de microdonnées à grande diffusion de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Fichier hiérarchique (produit DVD-ROM)
 
Le Projet de diffusion du Recensement de 2011 a le plaisir d'annoncer la diffusion du fichier de microdonnées à grande diffusion de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Fichier hiérarchique, produit DVD-ROM (no 99M0002X au catalogue). 
 
Ce produit FMGD fournit un accès unique à des données non agrégées couvrant un échantillon de 1 % des ménages canadiens. C'est une base de données sociales, démographiques et économiques complète sur le Canada et ses habitants, et contient une mine de renseignements sur les caractéristiques de la population. Le fichier permet l'étude des personnes en lien à leur famille de recensement, leur famille économique et leur ménage. Pour garantir l'anonymat des répondants, les identificateurs géographiques ont été limités aux provinces, aux trois territoires regroupés en une région nommée le Nord du Canada et à certaines régions métropolitaines (Toronto, Montréal, Vancouver, Edmonton et Calgary). 
 
Ce produit, offert en format DVD-ROM, comprend le fichier de données (en format ASCII); la documentation de l'utilisateur et l'information complémentaire; toutes les ententes de licence; ainsi que les programmes (codes sources) SAS, SPSS et Stata pour permettre aux utilisateurs de lire l'ensemble des enregistrements. Afin d'utiliser ce produit, il est important de noter que les utilisateurs doivent posséder des connaissances pour manipuler des ensembles de données (ou des logiciels) comme SAS, SPSS ou Stata.
 

À compter de 8 h 30 (heure d'Ottawa) aujourd'hui, le fichier de microdonnées à grande diffusion de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Fichier hiérarchique, produit DVD-ROM (no 99M0002X au catalogue) est offert gratuitement dans le catalogue en ligne de Statistique Canada. 
 
L'accès au produit/demande d'information relatif au fichier de microdonnées à grande diffusion de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Fichier hiérarchique, produit DVD-ROM (no 99M0002X au catalogue) est offert dans le Catalogue en ligne de Statistique Canada; il est possible d'accéder aux renseignements relatifs au produit à partir de diverses passerelles : les utilisateurs peuvent y arriver par Le Quotidien à partir de la liste des « Nouveaux produits et études » ou de la page d'accueil de Statistique Canada; cliquer sur le lien « Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 » de la barre de navigation latérale droite et entrer par le lien « Nouvelles de l'ENM »; ou suivre le lien « Produits de données » sous la rubrique « Fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l'ENM ».