Enquête sur les dépenses des familles en 1990

Fichier de microdonnées à grande diffusion

Section des enquêtes sur les dépenses des familles

Division des enquêtes-ménages

Statistique Canada

Version 3

Le 5 juillet 1995

INTRODUCTION

Cette bande de microdonnées à grande diffusion est la plus récente du

genre à présenter les données de l'Enquête sur les dépenses des familles

au Canada. L'enquête a été effectuée en janvier, février et mars 1991 et

portait sur l'année civile 1990.

L'Enquête sur les dépenses des familles en 1990 était la première

depuis 1986 et visait à fournir des renseignements sur les personnes

vivant dans un ménage privé dans les 17 régions métropolitaines du

Canada. Par contre, l'enquête de 1986 englobait les régions urbaines et

rurales des dix provinces du Canada ainsi que Whitehorse et Yellowknife.

Afin d'assurer la confidentialité, les données de Whitehorse et de

Yellowknife étaient exclues du fichier de 1986. Les utilisateurs

doivent noter que les données sur les dépenses alimentaires effectuées

en 1990 ont été recueillies dans le cadre d'une enquête distincte (voir

la publication no 62-554 au catalogue de Statistique Canada). L'Enquête

sur les dépenses alimentaires avait le même champs d'observation que

l'Enquête sur les dépenses des familles en 1990. Les dossiers pour

Charlottetown et Summerside sont exclus des fichiers des deux enquêtes

de 1990.

La présente documentation traitant de la bande a pour but d'aider

les utilisateurs à interpréter correctement les données sur les

dépenses des familles. Le cliché d'article indique le contenu de base

du fichier, soit les noms des articles, les numéros de zone et la

position dans le fichier. Le cliché d'article de la bande se divise en

six sections:

Endroit

Logement

Caractéristiques de la personne de référence

Caractéristiques du conjoint de la personne de référence

Description du ménage

Dépenses

La section "Description des variables" indique les éléments de

chaque article, la section du questionnaire dont est tirée la variable,

ainsi que des notes explicatives au besoin.

La section "Descriptions techniques" expose le plan de sondage et les

méthodes de collecte des données, et fournit un guide à

l'utilisateur. Ce guide est particulièrement important pour les

utilisateurs qui se servent d'autres sources de statistiques de concert

avec les données sur les dépenses des familles.

L'annexe A présente le sommaire des dépenses des familles selon la

région, et le revenu familial. Ces tableaux contiennent des

renseignements antérieurs et postérieurs à la repondération, opération

qui a permis de préserver l'anonymat des répondants. (De plus, pour

illustrer l'effet du plan de sondage complexe, les erreurs types

relatives aux dépenses moyennes sont indiquées en fonction d'une

technique qui fait appel à un plan de sondage, par opposition à une

version type faisant appel à un échantillonnage aléatoire simple.)

L'annexe B présente une liste détaillée des articles qui sont

disponibles de cette enquête. On y indique en outre quels articles de

dépense sont inclus dans la bande de microdonnées.

Un exemplaire du questionnaire utilisé pour recueillir les données

sur les dépenses figure parmi les documents. Le questionnaire (FEX2) a

servi à dresser la liste de tous les membres du ménage et à indiquer

quelques-unes de leurs caractéristiques ainsi qu'à recueillir des

renseignements sur les dépenses, le revenu et d'autres variables

concernant le ménage.

En plus de lire la présente documentation, les utilisateurs sont

invités à consulter la publication "Dépenses des familles au Canada,

1990", no 62-555 au catalogue, qui contient d'autres renseignements

sur l'enquête ainsi que des résultats totalisés. Cette publication sera

disponible à l'été 1992.

FICHIER DE MICRODONNÉES GRANDE DIFFUSION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU FICHIER

CONTENU: Dépenses des familles en 1990

-------

SOURCE: Enquête sur les dépenses des familles en 1990

------ Section des enquêtes sur les dépenses des familles

Division des enquêtes-ménages

Statistique Canada

ENSEMBLE DE DONNÉES - DÉFINITIONS

---------------------------------

NOM DE L'ENSEMBLE DE DONNÉES: PUMD.FAMEX90.DATA.FILEV3

-----------------------------

NUMÉRO DE SÉQUENCE DU FICHIER: 1

-------------------------------

NOMBRE D'ENREGISTREMENTS: 4,569

------------------------

STRUCTURE: Longueur fixe

--------- Taille de l'enregistrements = 1247

Facteur de bloc = 25

TITRE DE LA ZONE DU CONTR LE DE SÉQUENCE: Voir 'numéro d'identité'

------------------------------------------

ORDRE DE SÉQUENCE: Par ordre croissant

------------------

CLICHÉ D'ARTICLE: Fourni - voir la page suivante

-----------------

CLICHÉ D'ARTICLE DE PUMD.FAMEX90.DATA.FILEV3

ZONE |LONGUEUR| POSITION |TYPE | TITRE

------|--------|-----------|-----|---------------------------------------------

| | | |

| | | | ENDROIT

| | | | -------

1 | 5 | 1 - 5 | N |NUMERO D'IDENTIFICATION

2 | 4 | 6 - 9 | N |POIDS DE L'EDFAM

3 | 1 | 10 | N |CODE GEOGRAPHIQUE (REGION)

| | | |

| | | | LOGEMENT

| | | | --------

4 | 1 | 11 | N |LOGEMENT OCCUPE AU 31 DECEMBRE 1990

5 | 1 | 12 | N |DATE DE CONSTRUCTION DU LOGEMENT

6 | 1 | 13 | N |CODE DE CONDOMINIUM (LEGALLEMENT ENREGISTRE)

7 | 2 | 14 - 15 | N |NOMBRE DE PIECES

8 | 2 | 16 - 17 | N |NOMBRE DE CHAMBRES A COUCHER

9 | 2 | 18 - 19 | N |NOMBRE DE SALLES ET DE DEMI-SALLES DE BAINS

10 | 2 | 20 - 21 | N |MODE D'OCCUPATION

11 | 1 | 22 | N |PRINCIPAL COMBUSTIBLE DE CHAUFFAGE

12 | 7 | 23 - 29 | N |VALEUR DU LOGEMENT POSSEDE AU 31 DECEMBRE 1990

13 | 7 | 30 - 36 | N |CHANGEMENT DU CAPITAL HYPOTHECAIRE SUR LES

| | | | LOGEMENTS

14 | 7 | 37 - 43 | N |PRIX D'ACHAT DE LA MAISON ACHETEE EN 1990

15 | 7 | 44 - 50 | N |VERSEMENT COMPTANT POUR LA MAISON ACHETEE

| | | | EN 1990

16 | 7 | 51 - 57 | N |PRIX DE VENTE DE LA MAISON VENDUE EN 1990

17 | 7 | 58 - 64 | N |SOLDE DU PRINCIPAL A REMBOURSER SUR

| | | | L'HYPOTHEQUE (MAISON)

18 | 7 | 65 - 71 | N |AJOUTS, RENOVATIONS ET POSE DE MATERIEL ET

| | | | D'ACCESSOIRES

19 | 7 | 72 - 78 | N | AJOUTS

20 | 7 | 79 - 85 | N | RENOVATIONS ET MODIFICATIONS

21 | 7 | 86 - 92 | N | POSE DE MATERIEL ET D'ACCESSOIRES

| | | |INSTALLATIONS ET SERVICES COMPRIS DANS LE LOYER

22 | 1 | 93 | N | MEUBLES ET ACCESSOIRES D'AMEUBLEMENT

23 | 1 | 94 | N | ELECTRICITE

24 | 1 | 95 | N | CHAUFFAGE

25 | 1 | 96 | N | EAU

26 | 1 | 97 | N | STATIONNEMENT (INTERIEUR OU EXTERIEUR)

27 | 1 | 98 | N | CLIMATISATION

28 | 1 | 99 | N | PISCINE

29 | 1 | 100 | N | TELEDISTRIBUTION (CABLE)

30 | 1 | 101 | N | AUTRE

31 | 1 | 102 | N |REDUCTION DU LOYER EN 1990

32 | 1 | 103 | N |CHANGEMENT DE LOGEMENT EN 1990

| | | |

| | | | CARACTERISTIQUES DE LA PERSONNE DE REFERENCE

| | | | --------------------------------------------

33 | 7 | 104 - 110 | N |REVENU AVANT IMPOT

34 | 7 | 111 - 117 | N |TOTAL DES SALAIRES ET TRAITEMENTS

35 | 7 | 118 - 124 | N |REVENU TOTAL D'UN EMPLOI AUTONOME

36 | 7 | 125 - 131 | N |REVENU TOTAL DE PLACEMENTS

37 | 7 | 132 - 138 | N |TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERTS

| | | | GOUVERNEMENTAUX

38 | 7 | 139 - 145 | N |REVENU DIVERS

39 | 7 | 146 - 152 | N |REVENU APRES IMPOT

40 | 1 | 153 | N |ETAT MATRIMONIAL

41 | 2 | 154 - 155 | N |AGE

42 | 1 | 156 | N |SEXE

43 | 1 | 157 | N |NIVEAU D'INSTRUCTION

44 | 2 | 158 - 159 | N |PROFESSION

45 | 2 | 160 - 161 | N |SEMAINES DE TRAVAIL A TEMPS PLEIN

46 | 2 | 162 - 163 | N |SEMAINES DE TRAVAIL A TEMPS PARTIEL

47 | 1 | 164 | N |LANGUE MATERNELLE

48 | 2 | 165 - 166 | N |ANNEE D'IMMIGRATION

49 | 2 | 167 - 168 | N |PAYS DE NAISSANCE

| | | |

| | | | CARACT. DU CONJOINT DE LA PERSONNE DE REFEFENCE

| | | | --------------------------------------------------------

50 | 7 | 169 - 175 | N |REVENU AVANT IMPOT

51 | 7 | 176 - 182 | N |TOTAL DES SALAIRES ET TRAITEMENTS

52 | 7 | 183 - 189 | N |REVENU TOTAL D'UN EMPLOI AUTONOME

53 | 7 | 190 - 196 | N |REVENU TOTAL DE PLACEMENTS

54 | 7 | 197 - 203 | N |TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERTS

| | | | GOUVERNEMENTAUX

55 | 7 | 204 - 210 | N |REVENU DIVERS

56 | 7 | 211 - 217 | N |REVENU APRES IMPOT

57 | 2 | 218 - 219 | N |AGE

58 | 1 | 220 | N |SEXE

59 | 1 | 221 | N |NIVEAU D'INSTRUCTION

60 | 2 | 222 - 223 | N |PROFESSION

61 | 2 | 224 - 225 | N |SEMAINES DE TRAVAIL A TEMPS PLEIN

62 | 2 | 226 - 227 | N |SEMAINES DE TRAVAIL A TEMPS PARTIEL

63 | 1 | 228 | N |LANGUE MATERNELLE

64 | 2 | 229 - 230 | N |ANNEE D'IMMIGRATION

65 | 2 | 231 - 232 | N |PAYS DE NAISSANCE

| | | |

| | | | DESCRIPTION DU MENAGE

| | | | ---------------------

66 | 2 | 233 - 234 | N |COMPOSITION DU MENAGE

67 | 2 | 235 - 236 | N |NOMBRE DE BENEFICIAIRES DE L'ASSURANCE-CHOMAGE

68 | 2 | 237 - 238 | N |INDICE D'ASSISTANCE SOCIALE

69 | 2 | 239 - 240 | N |NOMBRE DE MEMBRES AU 31 DECEMBRE 1990

| | | |A UN MOMENT QUELCONQUE EN 1990

70 | 2 | 241 - 242 | N | - NOMBRE TOTAL DE MEMBRE DU MENAGE

71 | 2 | 243 - 244 | N | - NOMBRE D'ADULTES > 15 ANS

72 | 2 | 245 - 246 | N | - NOMBRE D'ENFANTS < 16 ANS

| | | |NOMBRE DE SEMAINES-PERSONNES PASSEES COMME MEMBRE

73 | 3 | 247 - 249 | N | - TOTAL

74 | 3 | 250 - 252 | N | - ENFANTS < 4

75 | 3 | 253 - 255 | N | - ENFANTS 4-6

76 | 3 | 256 - 258 | N | - ENFANTS 7-9

77 | 3 | 259 - 261 | N | - ENFANTS 10-12

78 | 3 | 262 - 264 | N | - ENFANTS 13-15

79 | 3 | 265 - 267 | N | - ADULTES 16-17

80 | 3 | 268 - 270 | N | - ADULTES 18-64

81 | 3 | 271 - 273 | N | - ADULTES 65+

82 | 2 | 274 - 275 | N |NOMBRE DE SALARIES A TEMPS PLEIN

83 | 2 | 276 - 277 | N |NOMBRE DE SALARIES A TEMPS PARTIEL

84 | 2 | 278 - 279 | N |NBRE D'AUTO.ET DE CAMIONS POSSEDES AU 31 DEC. 90

85 | 1 | 280 | N |NOMBRE DE FAMILLE ECONOMIQUE

86 | 7 | 281 - 287 | N |REVENU AVANT IMPOT

87 | 7 | 288 - 294 | N |TOTAL DES SALAIRES ET TRAITEMENTS

88 | 7 | 295 - 301 | N |REVENU PROVENANT D'UN EMPLOI AUTONOME

89 | 7 | 302 - 308 | N |REVENU TOTAL DE PLACEMENTS

90 | 7 | 309 - 315 | N |TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERTS

| | | | GOUVERNEMENTAUX

91 | 7 | 316 - 322 | N |REVENU DIVERS

92 | 7 | 323 - 329 | N |REVENU APRES IMPOT

93 | 7 | 330 - 336 | N |CREDITS D'IMPOT FEDERAL ET PROVINCIAL

94 | 7 | 337 - 343 | N |CREDITS SUR LA TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES

95 | 7 | 344 - 350 | N |AUTRES RENTREES MONETAIRES

96 | 7 | 351 - 357 | N |VARIATION NETTE DE L'ACTIF ET DU PASSIF

97 | 7 | 358 - 364 | N |REGIME ENREGISTRE D'EPARGNE-RETRAITE

| | | |

| | | | DEPENSES

| | | | --------

98 | 7 | 365 - 371 | N |ALIMENTATION

99 | 7 | 372 - 378 | N | ALIMENTS ACHETES DANS UN MAGASIN

100 | 7 | 379 - 385 | N | ALIMENTS ACHETES AU RESTAURANT

101 | 7 | 386 - 392 | N |LOGEMENT

102 | 7 | 393 - 399 | N | RESIDENCE PRINCIPALE

103 | 7 | 400 - 406 | N | LOGEMENT LOUE

104 | 7 | 407 - 413 | N | LOYER

105 | 7 | 414 - 420 | N | LOGEMENT APPARTENANT A L'OCCUPANT

106 | 7 | 421 - 427 | N | ENTRETIEN, REPARATIONS ET REMPLACEMENT

107 | 7 | 428 - 434 | N | COUT DE CONTRAT & DE MAIN D'OEUVRE

108 | 7 | 435 - 441 | N | MATERIAUX

109 | 7 | 442 - 448 | N | IMPOTS FONCIERS

110 | 7 | 449 - 455 | N | PRIMES D'ASSURANCE DE PROPRIETAIRE

111 | 7 | 456 - 462 | N | INTERETS HYPOTHECAIRES

112 | 7 | 463 - 469 | N | EAU, COMBUSTIBLE ET ELECTRICITE

113 | 7 | 470 - 476 | N | EAU

114 | 7 | 477 - 483 | N | HUILE A CHAUFFAGE & AUTRES COMBUSTIBLES

| | | | LIQUIDES

115 | 7 | 484 - 490 | N | GAZ CANALISE

116 | 7 | 491 - 497 | N | AUTRES COMBUSTIBLES

117 | 7 | 498 - 504 | N | ELECTRICITE

118 | 7 | 505 - 511 | N | AUTRE LOGEMENT

119 | 7 | 512 - 518 | N | HEBERGEMENT DES VOYAGEURS

120 | 7 | 519 - 525 | N |ENTRETIEN MENAGER

121 | 7 | 526 - 532 | N | COMMUNICATIONS

122 | 7 | 533 - 539 | N | TELEPHONE

123 | 7 | 540 - 546 | N | SERVICES TELEPHONIQUES

124 | 7 | 547 - 553 | N | FRAIS DE BASE

125 | 7 | 554 - 560 | N | FRAIS D'INTERURBAIN

126 | 7 | 561 - 567 | N | FRAIS DE GARDE D'ENFANTS

127 | 7 | 568 - 574 | N | DEPENSES AU TITRE DES ANIMAUX FAVORIS

128 | 7 | 575 - 581 | N | PRODUITS DE NETTOYAGE MENAGERS

129 | 7 | 582 - 588 | N | ARTICLES EN PAPIER, EMBALLAGES POUR ALIMENTS

130 | 7 | 589 - 595 | N | BIENS ET SERVICES D'HORTICULTURE

131 | 7 | 596 - 602 | N |ARTICLES & ACCESSOIRES D'AMEUBLEMENT

132 | 7 | 603 - 609 | N | ACCESSOIRES D'AMEUBLEMENT

133 | 7 | 610 - 616 | N | MEUBLES

134 | 7 | 617 - 623 | N | ARTICLES MENAGERS EN MATIERE TEXTILE &

| | | | ACCESSOIRES RELIES

135 | 7 | 624 - 630 | N | ARTICLES MENAGERS

136 | 7 | 631 - 637 | N | APPAREILS MENAGERS

137 | 7 | 638 - 644 | N | SERVICES RELIES AUX ACCESSOIRES & ARTICLES

| | | | D'AMEUBLEMENT

138 | 7 | 645 - 651 | N |HABILLEMENT

139 | 7 | 652 - 658 | N | VETEMENTS POUR FEMMES (14 ANS ET PLUS)

140 | 7 | 659 - 665 | N | VETEMENTS POUR FILLETTES (4-13 ANS)

141 | 7 | 666 - 672 | N | VETEMENTS POUR HOMMES (14 ANS ET PLUS)

142 | 7 | 673 - 679 | N | VETEMENTS POUR GARCONS (4-13 ANS)

143 | 7 | 680 - 686 | N | VETEMENTS POUR ENFANTS(DE MOINS DE 4 ANS)

144 | 7 | 687 - 693 | N |DEPENSE EN HABILLEMENT POUR L'EPOUX

145 | 7 | 694 - 700 | N |DEPENSE EN HABILLEMENT POUR L'EPOUSE

146 | 7 | 701 - 707 | N | TISSUS POUR VETEMENTS, ARTICLES ET SERVICES

147 | 7 | 708 - 714 | N | SERVICES VESTIMENTAIRES

148 | 7 | 715 - 721 | N | BLANCHISSAGE ET NETTOYAGE A SEC

149 | 7 | 722 - 728 | N |TRANSPORT

150 | 7 | 729 - 735 | N | TRANSPORT PRIVE

151 | 7 | 736 - 742 | N | ACHAT D'AUTOMOBILES ET DE CAMIONS

152 | 7 | 743 - 749 | N | UTILISATION DE L'AUTOMOBILE ET DU CAMION

153 | 7 | 750 - 756 | N | ESSENCE ET CARBURANT

154 | 7 | 757 - 763 | N | REPARATIONS ET TRAVAUX D'ENTRETIEN

155 | 7 | 764 - 770 | N | PRIMES D'ASSURANCE PUBLIQUES & PRIVEES

156 | 7 | 771 - 777 | N | TRANSPORT PUBLIC

157 | 7 | 778 - 784 | N | TRANSPORT LOCAL ET DE BANLIEUE

158 | 7 | 785 - 791 | N | TRANSPORT INTERURBAIN

159 | 7 | 792 - 798 | N | AVION

160 | 7 | 799 - 805 | N |SOINS DE SANTE

161 | 7 | 806 - 812 | N | FRAIS DIRECTS PAYES PAR LE MENAGE

162 | 7 | 813 - 819 | N | PRODUITS MEDICAUX ET PHARMACEUTIQUES

163 | 7 | 820 - 826 | N | PRESCRIPTIONS

164 | 7 | 827 - 833 | N | ARTICLES & SERVICES POUR LES SOINS DES YEUX

165 | 7 | 834 - 840 | N | SOINS DENTAIRES

166 | 7 | 841 - 847 | N | AUTRES FRAIS PAYES DIRECTEMENT PAR LE MENAGE

167 | 7 | 848 - 854 | N | PRIMES D'ASSURANCE-MEDICALE

168 | 7 | 855 - 861 | N | REGIME PUBLIC D'ASSURANCE-HOSPITALISATION &

| | | | ASSURANCE-MEDICALE

169 | 7 | 862 - 868 | N | REGIME PRIVE DE SOINS MEDICAUX

170 | 7 | 869 - 875 | N |SOINS PERSONNELS

171 | 7 | 876 - 882 | N | ARTICLES ET FOURNITURES DE SOINS PERSONNELS

172 | 7 | 883 - 889 | N | PRODUITS DE TOILETTE ET DE BEAUTE

173 | 7 | 890 - 896 | N | SERVICE DE SOINS PERSONNELS

174 | 7 | 897 - 903 | N |LOISIRS

175 | 7 | 904 - 910 | N | MATERIEL ET SERVICE RELIES AUX LOISIRS

176 | 7 | 911 - 917 | N | JOUETS, JEUX ET MATERIEL POUR PASSE-TEMPS

177 | 7 | 918 - 924 | N | MATERIEL ET SERVICES PHOTOGRAPHIQUES

178 | 7 | 925 - 931 | N | VEHICULE DE PLAISANCE ET MOTEURS HORS-BORD

179 | 7 | 932 - 938 | N | ACHATS DE VEHICULES DE PLAISANCE

180 | 7 | 939 - 945 | N | MATERIEL & SERVICES DE DETENTE A LA MAISON

181 | 7 | 946 - 952 | N | SERVICES DE LOISIR

182 | 7 | 953 - 959 | N | SPECTACLES SUR SCENE

183 | 7 | 960 - 966 | N | TELEDISTRIBUTION

184 | 7 | 967 - 973 | N | UTILISATION D'INSTALLATIONS, SERV.RECREATIFS

185 | 7 | 974 - 980 | N | VOYAGES ORGANISES

186 | 7 | 981 - 987 | N |MATERIEL DE LECTURE ET AUTRES IMPRIMES

187 | 7 | 988 - 994 | N |EDUCATION

188 | 7 | 995 -1001 | N | FRAIS DE SCOLARITE

189 | 7 |1002 -1008 | N |PRODUITS DU TABAC ET BOISSONS ALCOOLISEES

190 | 7 |1009 -1015 | N | PRODUITS DU TABAC ET ARTICLES DE FUMEURS

191 | 7 |1016 -1022 | N | CIGARETTES

192 | 7 |1023 -1029 | N | BOISSONS ALCOOLISEES

193 | 7 |1030 -1036 | N | SERV. DANS DES ETABLISSEMENTS LICENCIES

194 | 7 |1037 -1043 | N | ACHETEES AU MAGASIN

195 | 7 |1044 -1050 | N |DEPENSES DIVERSES

196 | 7 |1051 -1057 | N | INTERET SUR PRETS PERSONNELS

197 | 7 |1058 -1064 | N | COTISATIONS SYNDICALES & PROFESSIONNELLES

198 | 7 |1065 -1071 | N | BILLETS DE LOTERIES ORGANISEES PAR L'ETAT

199 | 7 |1072 -1078 | N |IMPOTS PERSONNELS

200 | 7 |1079 -1085 | N |SECURITE

201 | 7 |1086 -1092 | N | PRIMES D'ASSURANCE SUR LA VIE

202 | 7 |1093 -1099 | N | CONTRIBUTIONS A L'ASSURANCE-CHOMAGE

203 | 7 |1100 -1106 | N | COTISATIONS A DES CAISSES DE RETRAITE OU DE

| | | | PENSIONS

204 | 7 |1107 -1113 | N | REGIME DE PENSION DU CANADA - REGIME DES

| | | | RENTES DU QUEBEC

205 | 7 |1114 -1120 | N | AUTRES CAISSES DE RETRAITE GOUVEMENTALES

206 | 7 |1121 -1127 | N | AUTRES (SAUF REER)

207 | 7 |1128 -1134 | N |DONS ET CONTRIBUTIONS

208 | 7 |1135 -1141 | N | PERSONNES N'APPARTENANT PAS AU MENAGE

209 | 7 |1142 -1148 | N | DONS ET CONTRIBUTIONS EN ARGENT

210 | 7 |1149 -1155 | N | AUTRES DONS PAR EX. FLEURS, VETEMENTS, JOUETS

211 | 7 |1156 -1162 | N | ORGANISMES PHILANTHROPIQUES

212 | 7 |1163 -1169 | N | INSTITUTIONS RELIGIEUSES

213 | 7 |1170 -1176 | N | AUTRES ORGANISMES PHILANTHROPIQUES

| | | |

214 | 7 |1177 -1183 | N |CONSOMMATION COURANTE TOTALE

215 | 7 |1184 -1190 | N |DEPENSES TOTALES

216 | 7 |1191 -1197 | N |VALEUR TOTALE DES BIENS NON ACHETES

217 | 7 |1198 -1204 | N | VALEUR DES ALIMENTS NON ACHETES

218 | 7 |1205 -1211 | N | VALEUR DES CADEAUX RECUS

| | | |

| | | | POSTES ADDITIONNELS

| | | | -------------------

219 | 7 |1212 -1218 | N |VARIATION NETTE DE L'ACTIF

220 | 7 |1219 -1225 | N | ARGENT EN BANQUE, ETC.

221 | 7 |1226 -1232 | N | ARGENT DU AU MÉNAGE

222 | 8 |1233 -1240 | N | ACTIF FINANCIER: VALEUR DES ACHATS MOINS

| | | | LES VENTES

223 | 7 |1241 -1247 | N |VARIATION NETTE DU PASSIF

DESCRIPTION DES VARIABLES

ENDROIT

NUMÉRO D'IDENTIFICATION

Cette variable est un nombre unique à cinq chiffres permettant

d'identifier chaque ménage dans le fichier. Les nombres commencent à

00001 et finissent à 4,569. Le fichier est réparti selon la région

(zone 3), et le revenu avant impôt (zone 86) (c.-à-d. d'abord la

région, puis le revenu). Pour 7 très grands dossiers le code de la

région a été voilé (c.-à-d. réduit à zéro). Ces dossiers porteront les

numéros 00001 à 00007. Le revenu le moins élevé dans les provinces de

l'Atlantique porterait le numéro 00008, et le revenu le plus élevé dans

la Colombie-Britannique porterait le numéro d'identification le plus

élevé.

POIDS DE L'EDFAM

Afin de fournir des estimations portant sur la population des 17

régions métropolitaines, il faut appliquer un poids à chaque dossier.

Ce poids reflète la variation des fractions de sondage et des taux de

réponse entre les régions géographiques et les genres de ménages.

Si on les compare aux résultats diffusés précédemment, les

dossiers ont été repondérés pour dissimuler l'endroit dans la région et

les catégories de taille de la région de résidence. Le processus de

repondération avait pour but de minimiser les différences entre les

moyennes et les agrégats avant et après la repondération. Les poids

révisés ont été constitués lorsque nécessaire en faisant la moyenne des

poids entre les dossiers au sein des secteurs géographiques selon le

revenu et la taille du ménage. Comme nous le signalions dans la

description du numéro d'identification, le code géographique de 7

dossiers ont été supprimés. L'annexe A présente les moyennes pour le

revenu et les dépenses selon diverses variables de classement et ce,

avant et après la repondération des dossiers. Les différences dans les

valeurs sont attribuables à la repondération des dossiers.

CODE GÉOGRAPHIQUE (RÉGION)

Code Catégorie

0 Dossier voilé

1 Provinces de l'Atlantique incluent

Terre-Neuve

le-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

2 Québec

3 Ontario

4 Manitoba et Saskatchewan

5 Alberta

6 Colombie-Britannique

LOGEMENT

LOGEMENT OCCUPÉ AU 31 DÉCEMBRE 1990

Code Catégorie

1 Maison individuelle

2 Maison jumelée ou double

3 Maison en rangée

4 Duplex

5 Appartement

6 Chambres et logements mobiles

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 1.

Nota:

dans la plupart des cas, les pièces d'habitation occupées par le

ménage constituent un logement. Dans le cas des chambreurs toutefois,

les pièces d'habitation occupées sont une (des) chambre(s).

les maisons attenantes à des constructions non résidentielles

figurent au code 2.

DATE DE CONSTRUCTION DU LOGEMENT

Code Catégorie

1 avant 1940

2 1941-1950

3 1951-1960

4 1961-1970

5 1971-1980

6 1981-1985

7 1986-1988

8 1989-1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 6.

Nota:

Il s'agit de la période au cours de laquelle la construction de

l'immeuble a été achevée, et non d'une période ultérieure où il y

a eu rénovation, ajout ou transformation. Cette période se rapporte

au logement occupé au 31 décembre 1990.

CODE DE CONDOMINIUM (LÉGALEMENT ENREGISTRÉ)

Code Catégorie

1 Condominium

2 Pas un condominium

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 2.

Nota:

il s'agit du statut du logement occupé par le ménage au 31

décembre 1990;

il est possible que le mode d'occupation soit 'locataire' et que

le logement soit un "condominium".

NOMBRE DE PI CES

Code Catégorie

1-11 Nombre réel de pièces

12 12 pièces ou plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 3.

Nota:

Ce nombre se rapporte au logement occupé au 31 décembre 1990. Dans

le cas des chambreurs, il s'agit du nombre de pièces qu'ils occupent.

Cependant, aucun ajustement n'est fait pour tenir compte du nombre de

pièces louées à d'autres; cela entraîne un léger "double compte"

des pièces.

NOMBRE DE CHAMBRES COUCHER

Code Catégorie

0-5 Nombre réel

6 6 ou plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 4.

Nota:

Même chose que pour le nombre de pièces.

NOMBRE DE SALLES ET DE DEMI-SALLES DE BAINS

Code Catégorie

0-3 Nombre réel

4 4 ou plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 5.

Nota:

Même chose que pour le nombre de pièces.

MODE D'OCCUPATION

Code Catégorie

1 Propriétaire sans hypothèque

2 Propriétaire avec hypothèque

3 Locataires ordinaires

4 Autres locataires (loyer gratuit et chambreurs)

5 Occupation mixte - propiétaire le 31 décembre

6 Occupation mixte - locataire le 31 décembre

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 7, B02 questions 1 et 3.

Nota:

Le statut au 31 décembre 1990 détermine le groupe auquel appartient

le ménage. Le terme "occupation mixte" se rapporte à une personne qui a

été locataire pendant une partie de l'année et propriétaire pendant

l'autre partie. Vu la nature dynamique du ménage il est possible qu'un

ou plusieurs membres du ménage aient eu, pendant une partie de l'année,

un statut d'occupation différent de celui des autres membres. Ainsi,

par exemple, un ménage classé comme locataire peut avoir déclaré des

dépenses à titre de propriétaire.

PRINCIPAL COMBUSTIBLE DE CHAUFFAGE

Code Catégorie

1 Huile ou autre combustible liquide

2 Gaz canalisé

3 Électricité

4 Autre

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses de logement en 1990, C09

question 2.1.

Nota:

Il s'agit du combustible utilisé pendant la plus grande partie de

l'année.

VALEUR DU LOGEMENT POSSÉDÉ AU 31 DÉCEMBRE 1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B01 question 9.

Nota:

Environ 4% des propriétaires n'ont pas déclaré la valeur de leur

logement. Dans leur cas, on a imputé une donnée à la zone "valeur du

logement" au moyen d'une régression linéaire.

CHANGEMENT DU CAPITAL HYPOTHÉCAIRE SUR LES LOGEMENTS

Cela comprend la différence entre:

Le capital remboursé sur la première et la deuxième hypothèque d'un

logement possédé et occupé en 1990

et le montant du capital hypothécaire reçu ou renouvelé en 1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C05 question 6.1 et C06 question 10.

Nota:

tout remboursement du capital imputable aux locaux d'affaires a

été supprimé;

si la maison a été vendue en 1990, tout remboursement du capital

effectué par suite de la vente est inclus dans cette zone;

comprend les paiements à l'égard des première et deuxième

hypothèques sur tous les logements possédés occupés en 1990;

comprend le montant emprunté pour acheter une maison ou une

deuxième hypothèque nouvelle ou renouvelée.

Le changement du capital hypothécaire correspond au "paiement sur

le capital hypothécaire", terme utilisé dans le fichier de 1982, sauf

dans le cas des ménages qui ont acheté ou vendu une maison

en 1990. Pour ce dernier groupe, on peut ajuster la série de 1982 pour

tenir compte des montants ajoutés au capital au moment de l'achat, mais

certaines incohérences dans la série antérieure en ce qui concerne le

traitement des paiements sur le capital au moment de la vente rendent

les comparaisons exactes difficiles, sinon impossible, à ce stade-ci.

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

PRIX D'ACHAT DE LA MAISON ACHETÉE EN 1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C07 question 1.2.

VERSEMENT COMPTANT POUR LA MAISON ACHETÉE EN 1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C07 question 1.4.

PRIX DE VENTE DE LA MAISON VENDUE EN 1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C07 question 2.1.

SOLDE DU PRINCIPAL REMBOURSER SUR L'HYPOTH QUE (MAISON)

Cela comprend les soldes à rembourser sur les:

Première et deuxième hypothèques sur la maison occupée au 31

décembre 1990.

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses de logement en 1990, C06

question 12.1.

AJOUTS, RÉNOVATIONS ET POSE DE MATÉRIEL ET D'ACCESSOIRES (MAISON)

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Ajouts

Rénovations et modifications

Pose de matériel et d'accessoires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 1, 2, 3.2, 3.4, 3.6, 3.8, 3.10 et 3.12.

Nota:

comprend les travaux qui ont ajouté à la valeur de la propriété;

ajouts comprend la construction de rallonges à la charpente, de

clôtures et d'installations complémentaires érigées sur la

propriété;

rénovations et modifications comprend tous travaux destinés à

rendre la propriété acceptable ou habitable, à aménager l'espace

intérieur, ou encore à moderniser les installations existantes de

façon à les adapter aux nouveaux besoins des occupants;

pose de matériel et d'accessoires comprend l'installation d'un

type de matériel qui n'existait pas antérieurement dans le logement

ou qui a été ajouté au matériel existant.

Ajouts

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Contrat et main-d'oeuvre

Coûts des matériaux seulement

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 question 1.

Nota:

ajouts seulement;

comprend les travaux qui ont ajouté à la valeur de la

propriété;

Ajouts comprend la construction de rallonges à la charpente, de

clôtures et d'installations complémentaires érigées sur la

propriété.

Rénovations et modifications

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Contrat et main-d'oeuvre

Coûts des matériaux seulement

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 question 2.

Nota:

Comprend les travaux qui ont ajouté à la valeur de la

propriété.

Rénovations et modifications comprend tous travaux destinés à

rendre la propriété acceptable ou habitable, à aménager l'espace

intérieur, ou encore à moderniser les installations existantes de

façon à les adapter aux nouveaux besoins des occupants.

Pose de matériel et d'accessoires

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Contrat et main-d'oeuvre

Coûts des matériaux seulement

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 3.2, 3.4, 3.6, 3.8, 3.10 et 3.12.

Nota:

Comprend les travaux qui ont ajouté à la valeur de la

propriété.

Pose de matériel et d'accessoires comprend l'installation d'un

type de matériel qui n'existait pas antérieurement dans le logement

ou qui a été ajouté au matériel existant.

Variation de l'actif en ce qui concerne le logement selon la

comptabilité fondée sur les flux de l'encaisse se définit par le

changement du principal d'hypothèque (maison) plus le prix d'achat de la

maison achetée moins le prix de vente de la maison vendue plus ajouts,

rénovation et pose de matériel et d'accessoires.

INSTALLATIONS ET SERVICES COMPRIS DANS LE LOYER

MEUBLES ET ACCESSOIRES D'AMEUBLEMENT

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.1.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

ÉLECTRICITÉ

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.2.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

CHAUFFAGE

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.3.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

EAU

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.4.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

STATIONNEMENT

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.5.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

CLIMATISATION

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.6.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

PISCINE

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.7.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

TÉLÉDISTRIBUTION (Câble)

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.8.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

AUTRE

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 8.9.

Nota:

Cette question porte sur les installations et services compris dans

le loyer à un moment quelconque en 1990, et pas nécessairement toute

l'année.

RÉDUCTION DU LOYER EN 1990

Code Catégorie

1 Oui

2 Non, ou non locataire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 6.

CHANGEMENT DE LOGEMENT EN 1990

Code Catégorie

1 Oui

2 Non

Source:

FEX2 (questionnaire) Section B. Caractéristiques des logements

occupés en 1990, B02 question 1.

CARACTÉRISTIQUES DE LA PERSONNE DE RÉFÉRENCE

Nota:

Personne de référence. La personne qui est désignée sur le

questionnaire comme étant le principal soutien financier du ménage.

Dans les ménages où tous les membres subviennent à parts égales aux

besoins du ménage, n'importe quel membre peut être considéré comme la

personne de référence. La personne de référence est toujours membre du

ménage au 31 décembre de l'année de référence.

REVENU AVANT IMP T

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Salaires et traitements

Revenu d'un emploi autonome

Revenu de placements

Paiements de transfert gouvernementaux

Revenus divers

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 à 16, 20 et 22 à 24.

Nota:

-ne comprend que le revenu de la personne de référence,

-il existe des différences entre l'Enquête sur les finances des

consommateurs (EFC) et celle-ci (EDFAM).

-Dans les deux enquêtes, les répondants déclarent le revenu brut

provenant de chambreurs et de pensionnaires. Dans l'EFC, seulement le

tiers est pris en compte dans le revenu net, tandis que dans l'EDFAM

l'ensemble du revenu brut est pris en compte;

-Dans le traitement du revenu provenant d'intérêts, l'EDFAM demande

explicitement l'intérêt reçu, tandis que dans l'EFC, le montant à

déclarer n'est pas explicite;

-l'EFC exclut des publications les ménages dont la principale

source de revenu constitue une solde et des indemnités militaires,

tandis que dans l'EDFAM, seul le personnel militaire demeurant dans des

casernes est exclu;

-les salaires et traitements comprennent le revenu de l'emploi, y

compris la solde et les indemnités militaires et la rémunération

versée au propriétaire d'une entreprise constituée en société. Le

revenu d'un emploi autonome désigne les bénéfices nets du

propriétaire ou de l'associé d'une entreprise non constituée en

société ou d'une exploitation agricole et le revenu net provenant de

chambreurs ou de pensionnaires qui ne sont pas apparentés à la personne

de référence. Le revenu de placements englobe l'intérêt et les

dividendes, le montant net des loyers, le revenu fiduciaire et le revenu

immobilier. Le revenu de transferts des administrations publiques

comprend les allocations familiales, les prestations

d'assurance-chômage, la sécurité de la vieillesse, le supplément de

revenu garanti et les prestations reçues au titre du Régime de pensions

du Canada ou du Régime de rentes du Québec, l'assistance sociale, les

crédits d'impôts provinciaux, les crédits sur la taxe sur les produits

et services et les crédits d'impôts pour enfants. Les revenus divers

comprennent les pensions provenant d'un emploi antérieur, les rentes

achetées à titre personnel et les autres revenus monétaires.

dans les enquêtes antérieures sur les dépenses des familles, les

crédits fédéral et provinciaux ne faisaient pas partie des impôts. En

1990,les crédits d'impôts sont inclus dans le revenu avant impôt.

-Cette zone peut renfermer une valeur négative.

TOTAL DES SALAIRES ET TRAITEMENTS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Salaires et traitements

Soldes et indemnités militaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 et 3.

Nota:

-ne comprend que le revenu de la personne de référence;

-les salaires et traitements comprennent le revenu de l'emploi, y

compris la solde et les indemnités militaires et la rémunération

versée au propriétaire d'une entreprise constituée en société.

REVENU TOTAL D'UN EMPLOI AUTONOME

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Revenu net d'emploi autonome non agricole

Revenu net provenant d'un emploi autonome agricole

Revenu brut provenant de chambreurs et pensionnaires qui ne sont pas

apparentés à la personne de référence

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 4 et 5.

Nota:

-ne comprend que le revenu de la personne de référence;

-le revenu d'un emploi autonome désigne les bénéfices nets du

propriétaire ou de l'associé d'une entreprise non constituée en société

ou d'une exploitation agricole et le revenu net provenant de chambreurs

ou de pensionnaires qui ne sont pas apparentés à la personne de

référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

REVENU TOTAL DE PLACEMENTS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Intérêt sur obligations, dépôts, etc.

Dividendes

Autre revenu de placements

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 6 à 8.

Nota:

-ne comprend que le revenu de la personne de référence.;

-le revenu de placements englobe l'intérêt et les dividendes, le

montant net des loyers, le revenu fiduciaire et le revenu immobilier;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERTS GOUVERNEMENTAUX

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Allocations familiales (y compris crédit d'impôt fédéral)

Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti

Prestations de Régime de pensions du Canada ou du Régime des rentes du Québec

Assurance-chômage

Assistance sociale et suppléments de revenu versés par les provinces

Crédits d'impôt - taxe sur les produits et services

Crédits d'impôt provincial

Crédit d'impôt fédéral pour enfants

Crédit pour taxe fédérale sur les ventes

Autre revenu provenant de sources publiques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 9 à 14, 20 et 22 à 24.

Nota:

-ne comprend que le revenu de la personne de référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

REVENU DIVERS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Pensions de retraite

Autres revenus en espèce

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 15 et 16.

Nota:

-ne comprend que le revenu de la personne de référence;

-les revenus divers comprennent les pensions provenant d'un emploi

antérieur, les rentes achetées à titre personnel et les autres

revenus monétaires.

REVENU APR S IMP T

Différence entre le REVENU AVANT IMP T et les IMP TS PERSONNELS

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 à 16 et 19 à 24.

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, questions 1 à 3.

Nota:

-ne comprend que le revenu et l'impôt de la personne de référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

ÉTAT MATRIMONIAL

Code Catégorie

1 Marié(e) (ou vivant en union libre)

2 Célibataire (jamais marié(e))

3 Autre

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 5.

Nota:

Pour être classé comme marié, le conjoint doit avoir été membre du

ménage au 31 décembre 1990. Même si la personne de

référence était mariée, son état matrimonial sera "autre" si son

conjoint n'était pas présent.

GE

Code Catégorie

24 24 ans et moins

25-75 ge réel

76 76 ans et plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 3.

SEXE

Code Catégorie

1 Homme

2 Femme

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 4.

NIVEAU D'INSTRUCTION

Code Catégorie

1 Moins de 9 années d'études primaires

2 Études secondaires partielles ou complètes

3 Études postsecondaires partielles

4 Certificat ou diplôme d'études postsecondaires

5 Grade universitaire

6 Non déclarée

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 19.

PROFESSION

Code Catégorie

1 Direction et administration

2 Secteur professionnel et technique

3 Enseignement

4 Travail de bureau

5 Vente

6 Services

7 Agriculture, pêche et exploitation forestière

8 Mines, transformation et usinage

9 Fabrication, montage et réparation de produits

10 Construction

11 Autres professions

12 Sans travail, y compris retraité(e)

13 Non déclarée

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 6.

Nota:

Le code est établi d'après la profession exercée pendant la plus

longue période en 1990. Si la personne a été sans travail ou

retraitée pendant la plus grande partie de l'année, mais non pendant

toute l'année, alors le code ne sera pas "12", mais l'un des autres

codes. Les codes s'inspirent de la Classification type des professions

(CTP).

voir la page suivante

EXPLICATION DES GROUPES DE PROFESSIONS

Code Catégorie

- Grands groupes (codes et catégories de la C.T.P.)

1 Direction et administration

- 11 Directeurs, gérants, administrateurs et personnel assimilé

2 Secteur professionnel et technique

- 21 Travailleurs des sciences naturelles, du génie et des

mathématiques

- 23 Travailleurs spécialisés des sciences sociales et

domaines connexes

- 25 Membres du clergé et assimilés

- 31 Médecine et santé

- 33 Professionnels des domaines artistique et littéraire, et

personnel assimilé

3 Enseignement

- 27 Enseignants et personnel assimilé

4 Travail de bureau

- 41 Employés de bureau et travailleurs assimilés

5 Vente

- 51 Travailleurs spécialisés dans la vente

6 Services

- 61 Travailleurs spécialisés dans les services

7 Agriculture, pêche et exploitation forestière

- 71 Agriculteurs, horticulteurs et éleveurs

- 73 Pêcheurs, trappeurs et travailleurs assimilés

- 75 Travailleurs forestiers et bûcherons

8 Mines, transformation et usinage

- 77 Mineurs, carriers, foreurs de puits de pétrole et de

gaz, et travailleurs assimilés

- 81 Travailleurs des industries de transformation

- 83 Usineurs et travailleurs des domaines connexes

9 Fabrication, montage et réparation de produits

- 85 Travailleurs spécialisés dans la fabrication le

montage et la réparation de produits

10 Construction

- 87 Travailleurs du bâtiment

11 Autres professions

- Toutes les autres professions non énumérées ci-dessus.

12 Sans travail, y compris retraité(e)

13 Non déclarée

---------------------

Nota: Les grands groupes sont tirés de la Classification type des

professions (C.T.P.), 1980, no 12-565F catalogue, février 1981.

SEMAINES DE TRAVAIL TEMPS PLEIN

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 1.1.

SEMAINES DE TRAVAIL TEMPS PARTIEL

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 1.2.

LANGUE MATERNELLE

Code Catégorie

1 Anglais

2 Français

3 Autre

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 16.

ANNÉE D'IMMIGRATION

Code Catégorie

1 Né(e) au Canada

2 Avant 1946

3 1946-1955

4 1956-1960

5 1961-1965

6 1966-1970

7 1971-1975

8 1976-1980

9 1981-1985

10 1986-1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 18.

PAYS DE NAISSANCE

Code Catégorie

1 Canada

2 Grande-Bretagne, États-Unis, Nord de l'Europe et Europe de l'Ouest

Grande-Bretagne et Royaume-Uni, États-Unis, Danemark,

Finlande, Islande, Norvège, Irlande, Suède, Allemagne,

Autriche, Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas, Suisse

et autres pays d'Europe de l'Ouest.

3 Sud de l'Europe et Europe de l'Est

Italie, Grèce, Malte, Portugal, Espagne, Yougoslavie, Albanie,

autres pays de l'Europe du Sud, Pologne, Tchécoslovaquie,

Hongrie, Roumanie, U.R.S.S., Bulgarie, Ukraine, Estonie,

autres pays de l'Europe de l'Est.

4 Chine et S-E de l'Asie

Chine, Hong-Kong, Japon, Corée, Taiwan, Vietnam

5 Autres pays de l'Asie

Bangladesh, Inde, Pakistan, Punjab, Sri Lanka, Cambodge,

Indonésie, Malaya, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines,

Singapour, Thailande, Australie.

6 Autres et non déclarés

Iran, Irak, Israel, Liban, Syrie, Turquie, autres pays

du Moyen-Orient, Kenya, Maroc, Soudan, Ouganda, autres pays

de l'Afrique, Guyane, Guyane française, Mexique, Amérique du

Sud, autres pays de l'Amérique Centrale, Barbades, Cuba,

République dominicaine, Haiti, Jamaique, Porto Rico,

Trinité-et-Tobago, autres pays des Antilles, non-déclarés

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 17.

CARACTÉRISTIQUES DU CONJOINT DE LA PERSONNE DE RÉFÉRENCE

REVENU AVANT IMP T

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Salaires et traitements

Revenu d'un emploi autonome

Revenu de placements

Paiements de transfert gouvernementaux

Revenus divers

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 à 16, 20 et 22 à 24.

Nota:

-ne comprend que le revenu du conjoint de la personne de référence,

-il existe des différences entre l'Enquête sur les finances des

consommateurs (EFC) et celle-ci (EDFAM).

-Dans les deux enquêtes, les répondants déclarent le revenu brut

provenant de chambreurs et de pensionnaires. Dans l'EFC, seulement le

tiers est pris en compte dans le revenu net, tandis que dans l'EDFAM

l'ensemble du revenu brut est pris en compte;

-Dans le traitement du revenu provenant d'intérêts, l'EDFAM demande

explicitement l'intérêt reçu, tandis que dans l'EFC, le montant à

déclarer n'est pas explicite;

-l'EFC exclut des publications les ménages dont la principale

source de revenu constitue une solde et des indemnités militaires,

tandis que dans l'EDFAM, seul le personnel militaire demeurant dans des

casernes est exclu;

-les salaires et traitements comprennent le revenu de l'emploi, y

compris la solde et les indemnités militaires et la rémunération

versée au propriétaire d'une entreprise constituée en société. Le

revenu d'un emploi autonome désigne les bénéfices nets du

propriétaire ou de l'associé d'une entreprise non constituée en

société ou d'une exploitation agricole et le revenu net provenant de

chambreurs ou de pensionnaires qui ne sont pas apparentés à la personne

de référence. Le revenu de placements englobe l'intérêt et les

dividendes, le montant net des loyers, le revenu fiduciaire et le revenu

immobilier. Le revenu de transferts des administrations publiques

comprend les allocations familiales, les prestations

d'assurance-chômage, la sécurité de la vieillesse, le supplément de

revenu garanti et les prestations reçues au titre du Régime de pensions

du Canada ou du Régime de rentes du Québec, l'assistance sociale, les

crédits d'impôts provinciaux, les crédits sur la taxe sur les produits

et services et les crédits d'impôts pour enfants. Les revenus divers

comprennent les pensions provenant d'un emploi antérieur, les rentes

achetées à titre personnel et les autres revenus monétaires.

dans les enquêtes antérieures sur les dépenses des familles, les

crédits fédéral et provinciaux ne faisaient pas partie des impôts. En

1990,les crédits d'impôts sont inclus dans le revenu avant impôt.

-Cette zone peut renfermer une valeur négative.

TOTAL DES SALAIRES ET TRAITEMENTS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Salaires et traitements

Soldes et indemnités militaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 et 3.

Nota:

-ne comprend que le revenu du conjoint de la personne de référence;

-les salaires et traitements comprennent le revenu de l'emploi, y

compris la solde et les indemnités militaires et la rémunération

versée au propriétaire d'une entreprise constituée en société.

REVENU TOTAL D'UN EMPLOI AUTONOME

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Revenu net d'emploi autonome non agricole

Revenu net provenant d'un emploi autonome agricole

Revenu brut provenant de chambreurs et pensionnaires

qui ne sont pas apparentés à la personne de référence

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 4 et 5.

Nota:

-ne comprend que le revenu du conjoint de la personne de référence;

-le revenu d'un emploi autonome désigne les bénéfices nets du

propriétaire ou de l'associé d'une entreprise non constituée en

société ou d'une exploitation agricole et le revenu net provenant de

chambreurs ou de pensionnaires qui ne sont pas apparentés à la personne

de référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

REVENU TOTAL DE PLACEMENTS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Intérêt sur obligations, dépôts, etc.

Dividendes

Autre revenu de placements

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 6 à 8.

Nota:

-ne comprend que le revenu du conjoint de la personne de référence;

-le revenu de placements englobe l'intérêt et les dividendes, le

montant net des loyers, le revenu fiduciaire et le revenu immobilier;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERTS GOUVERNEMENTAUX

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Allocations familiales (y compris crédit d'impôt fédéral)

Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti

Prestations de Régime de pensions du Canada ou du Régime des rentes du Québec

Assurance-chômage

Assistance sociale et suppléments de revenu versés par les provinces

Crédits d'impôt - taxe sur les produits et services

Crédits d'impôt provincial

Crédit d'impôt fédéral pour enfants

Crédit pour taxe fédérale sur les ventes

Autre revenu provenant de sources publique

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 9 à 14, 20 et 22 à 24.

Nota:

-ne comprend que le revenu du conjoint de la personne de référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

REVENU DIVERS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Pensions de retraite

Autres revenus en espèce

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 15 et 16.

Nota:

-ne comprend que le revenu du conjoint de la personne de référence;

-les revenus divers comprennent les pensions provenant d'un emploi

antérieur, les rentes achetées à titre personnel et les autres

revenus monétaires.

REVENU APR S IMP T

Différence entre le REVENU AVANT IMP T et les IMP TS PERSONNELS

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 à 16 et 19 à 24.

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, questions 1 à 3.

Nota:

-ne comprend que le revenu et l'impôt du conjoint de la personne de

référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

GE

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

24 24 ans et moins

26-75 ge réel

76 76 ans et plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 3.

SEXE

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

1 Homme

2 Femme

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 4.

NIVEAU D'INSTRUCTION

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

1 Moins de 9 années d'études primaires

2 Études secondaires partielles ou complètes

3 Études postsecondaires partielles

4 Certificat ou diplôme d'études postsecondaires

5 Grade universitaire

6 Non déclaré

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 19.

PROFESSION

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

1 Direction et administration

2 Secteur professionnel et technique

3 Enseignement

4 Travail de bureau

5 Vente

6 Services

7 Agriculture, pêche et exploitation forestière

8 Mines, transformation et usinage

9 Fabrication, montage et réparation de produits

10 Construction

11 Autres professions

12 Sans travail, y compris retraité(e)

13 Non déclarée

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 6.

Nota:

Le code est établi d'après la profession exercée pendant la plus

longue période en 1990. Si la personne a été sans travail ou

retraitée pendant la plus grande partie de l'année, mais non pendant

toute l'année, alors le code ne sera pas "12", mais l'un des autres

codes. Les codes s'inspirent de la Classification type des professions

(CTP):

voir la page suivante

EXPLICATION DES GROUPES DE PROFESSIONS

Code Catégorie

- Grands groupes (codes et catégories de la C.T.P.)

1 Direction et administration

- 11 Directeurs, gérants, administrateurs et personnel assimilé

2 Secteur professionnel et technique

- 21 Travailleurs des sciences naturelles, du génie et des

mathématiques

- 23 Travailleurs spécialisés des sciences sociales et

domaines connexes

- 25 Membres du clergé et assimilés

- 31 Médecine et santé

- 33 Professionnels des domaines artistique et littéraire, et

personnel assimilé

3 Enseignement

- 27 Enseignants et personnel assimilé

4 Travail de bureau

- 41 Employés de bureau et travailleurs assimilés

5 Vente

- 51 Travailleurs spécialisés dans la vente

6 Services

- 61 Travailleurs spécialisés dans les services

7 Agriculture, pêche et exploitation forestière

- 71 Agriculteurs, horticulteurs et éleveurs

- 73 Pêcheurs, trappeurs et travailleurs assimilés

- 75 Travailleurs forestiers et bûcherons

8 Mines, transformation et usinage

- 77 Mineurs, carriers, foreurs de puits de pétrole et de

gaz, et travailleurs assimilés

- 81 Travailleurs des industries de transformation

- 83 Usineurs et travailleurs des domaines connexes

9 Fabrication, montage et réparation de produits

- 85 Travailleurs spécialisés dans la fabrication, le

montage et la réparation de produits

10 Construction

- 87 Travailleurs du bâtiment

11 Autres professions

- Toutes les autres professions non énumérées ci-dessus.

12 Sans travail, y compris retraité(e)

13 Non déclarée

---------------------

Nota: Les grands groupes sont tirés de la Classification type des

professions (C.T.P.), 1980, no 12-565F catalogue, février 1981.

SEMAINES DE TRAVAIL TEMPS PLEIN

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 1.1.

SEMAINES DE TRAVAIL TEMPS PARTIEL

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 1.2.

LANGUE MATERNELLE

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

1 Anglais

2 Français

3 Autre

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 16.

ANNÉE D'IMMIGRATION

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

1 Né(e) au Canada

2 Avant 1946

3 1946-1955

4 1956-1960

5 1961-1965

6 1966-1970

7 1971-1975

8 1976-1980

9 1981-1985

10 1986-1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 18.

PAYS DE NAISSANCE

Code Catégorie

0 Aucun conjoint

1 Canada

2 Grande-Bretagne, États-Unis, Nord de l'Europe et Europe de l'Ouest

Grande-Bretagne et Royaume-Uni, États-Unis, Danemark,

Finlande, Islande, Norvège, Irlande, Suède, Allemagne,

Autriche, Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas, Suisse

et autres pays d'Europe de l'Ouest.

3 Sud de l'Europe et Europe de l'Est

Italie, Grèce, Malte, Portugal, Espagne, Yougoslavie, Albanie,

autres pays de l'Europe du Sud, Pologne, Tchécoslovaquie,

Hongrie, Roumanie, U.R.S.S., Bulgarie, Ukraine, Estonie,

autres pays de l'Europe de l'Est.

4 Chine et S-E de l'Asie

Chine, Hong-Kong, Japon, Corée, Taiwan, Vietnam

5 Autres pays de l'Asie

Bangladesh, Inde, Pakistan, Punjab, Sri Lanka, Cambodge,

Indonésie, Malaya, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines,

Singapour, Thailande, Australie.

6 Autres et non déclarés

Iran, Irak, Israel, Liban, Syrie, Turquie, autres pays

du Moyen-Orient, Kenya, Maroc, Soudan, Ouganda, autres pays

de l'Afrique, Guyane, Guyane française, Mexique, Amérique du

Sud, autres pays de l'Amérique Centrale, Barbades, Cuba,

République dominicaine, Haiti, Jamaique, Porto Rico,

Trinité-et-Tobago, autres pays des Antilles, non-déclarés

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question 17.

DESCRIPTION DU MÉNAGE

COMPOSITION DU MÉNAGE

Code Catégorie

1 Ménages d'une personne

2 Ménages composés de couple marié seulement

3 Ménages composés de couple marié avec enfants célibataires seulement

4 Couple marié vivant avec des personnes apparentées

5 Couple marié vivant avec au moins une personne non apparentée

6 Famille monoparentale seulement

7 Autre ménage vivant avec des personnes apparentées

8 Autre ménage sauf autres couples mariés

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

questions (colonnes) 2, 3 et 5.

Nota:

Pour constituer un couple marié, la personne de référence et son

conjoint doivent avoir été membres du ménage au 31 décembre 1990.

Dans le cas d'une famille monoparentale (code 6), un seul des

parents doit avoir fait partie du ménage au cours de l'année.

Les codes 3 et 6 s'appliquent uniquement au(x) parent(s) et aux fils

et filles jamais mariés, et enfants en foyer nourricier,

peu importe leur âge.

Le code 8 comprend les ménages qui n'ont pas à leur tête un couple

marié et qui comprennent au moins une personne qui n'est pas apparentée

à la personne de référence.

NOMBRES DE BÉNÉFICIAIRES DE L'ASSURANCE-CH MAGE

Code Catégorie

0-1 Nombre réel de bénéficiaires de l'assurance-chômage

2 2 et plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 12.

INDICE D'ASSISTANCE SOCIALE

Code Catégorie

0 Aucun bénéficiaire de prestations d'assistance sociale

dans le ménage

1 Au moins un bénéficiaire de prestations d'assistance sociale

dans le ménage

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 13.

NOMBRE DE MEMBRES AU 31 DÉCEMBRE 1990

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 10.

Nota:

Cela comprend toutes les personnes qui étaient membres du ménage au

31 décembre 1990, qu'elles l'aient été pendant toute l'année ou

pendant une partie de l'année seulement.

MEMBRES DU MÉNAGE UN MOMENT QUELCONQUE EN 1990

Cela comprend:

Tous les adultes de 16 ans ou plus

Tous les enfants de 15 ans ou moins

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 3 et 15.

Nota:

Comprend toutes les personnes qui ont appartenu au ménage

à un moment quelconque en 1990, même si elles n'en étaient

pas membres au 31 décembre 1990 ou à un autre moment de l'année.

L'âge est celui qu'avait la personne au 31 décembre 1990.

NOMBRE DE SEMAINES-PERSONNES PASSÉES COMME MEMBRE

DU MÉNAGE EN 1990

Cela comprend:

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - enfants 3 ans ou moins

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - enfants 4-6 ans

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - enfants 7-9 ans

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - enfants 10-12 ans

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - enfants 13-15 ans

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - adultes 16-17 ans

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - adultes 18-64 ans

Le nombre de semaines passées à titre de membre du ménage - adultes 65 ans ou plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonnes) 3 et 11 à 13.

Nota:

les revenus et dépenses des personnes ayant appartenu au ménage

pendant une partie de l'année seulement ne sont

déclarés que pour la période pendant laquelle elles en ont fait

partie. Le nombre de semaines-personnes passées comme membre permet

d'identifier et de distinguer ces personnes;

ce nombre, divisé par 52, donne le nombre de personnes

équivalent à une année et sert à déterminer la taille moyenne des

ménages (poste no 4010) dans toutes les totalisations présentées

dans le volume Dépenses des familles au Canada, 1990, no 62-555 au

catalogue.

NOMBRE DE SALARIÉS TEMPS PLEIN

Code Catégorie

0-2 Nombre réel de salariés à temps plein

3 3 salariés à temps plein ou plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 1.1 et 1.2.

Nota:

Un salarié à temps plein est une personne qui a travaillé plus de

48 semaines, dont au moins 25 à temps plein.

NOMBRE DE SALARIÉS TEMPS PARTIEL

Code Catégorie

0-2 Nombre réel de salariés à temps partiel

3 3 salariés à temps partiel ou plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 1.1 et 1.2.

Nota:

Un salarié à temps partiel est une personne qui a soit travaillé

entre 1 et 48 semaines, soit travaillé plus de 48 semaines, dont moins

de 25 à temps plein.

NOMBRE D'AUTOMOBILES ET DE CAMIONS POSSÉDÉS AU 31 DÉCEMBRE 1990

Code Catégorie

0-3 Nombre réel

4 4 et plus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J01 question 8.

NOMBRE DE FAMILLE ÉCONOMIQUE

Code Catégorie

0-2 Nombre réel de famille économique dans le ménage

3 3 familles économiques ou plus dans le ménage

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 7.

REVENU AVANT IMP T

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Salaires et traitements

Revenu d'un emploi autonome

Revenu de placements

Paiements de transfert gouvernementaux

Revenus divers

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 à 16, 20 et 22 à 24.

Nota:

-comprend le revenu de tous les membres du ménage,

-il existe des différences entre l'Enquête sur les finances des

consommateurs (EFC) et celle-ci (EDFAM).

-Dans les deux enquêtes, les répondants déclarent le revenu brut

provenant de chambreurs et de pensionnaires. Dans l'EFC, seulement le

tiers est pris en compte dans le revenu net, tandis que dans l'EDFAM

l'ensemble du revenu brut est pris en compte;

-Dans le traitement du revenu provenant d'intérêts, l'EDFAM demande

explicitement l'intérêt reçu, tandis que dans l'EFC, le montant à

déclarer n'est pas explicite;

-l'EFC exclut des publications les ménages dont la principale

source de revenu constitue une solde et des indemnités militaires,

tandis que dans l'EDFAM, seul le personnel militaire demeurant dans des

casernes est exclu;

-les salaires et traitements comprennent le revenu de l'emploi, y

compris la solde et les indemnités militaires et la rémunération

versée au propriétaire d'une entreprise constituée en société. Le

revenu d'un emploi autonome désigne les bénéfices nets du

propriétaire ou de l'associé d'une entreprise non constituée en

société ou d'une exploitation agricole et le revenu net provenant de

chambreurs ou de pensionnaires qui ne sont pas apparentés à la personne

de référence. Le revenu de placements englobe l'intérêt et les

dividendes, le montant net des loyers, le revenu fiduciaire et le revenu

immobilier. Le revenu de transferts des administrations publiques

comprend les allocations familiales, les prestations

d'assurance-chômage, la sécurité de la vieillesse, le supplément de

revenu garanti et les prestations reçues au titre du Régime de pensions

du Canada ou du Régime de rentes du Québec, l'assistance sociale, les

crédits d'impôts provinciaux, les crédits sur la taxe sur les produits

et services et les crédits d'impôts pour enfants. Les revenus divers

comprennent les pensions provenant d'un emploi antérieur, les rentes

achetées à titre personnel et les autres revenus monétaires.

dans les enquêtes antérieures sur les dépenses des familles, les

crédits fédéral et provinciaux ne faisaient pas partie des impôts. En

1990,les crédits d'impôts sont inclus dans le revenu avant impôt.

-Cette zone peut renfermer une valeur négative.

TOTAL DES SALAIRES ET TRAITEMENTS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Salaires et traitements

Soldes et indemnités militaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 et 3.

Nota:

-comprend le revenu de tous les membres du ménage;

-les salaires et traitements comprennent le revenu de l'emploi, y

compris la solde et les indemnités militaires et la rémunération

versée au propriétaire d'une entreprise constituée en société.

REVENU PROVENANT D'UN EMPLOI AUTONOME

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Revenu net d'emploi autonome non agricole

Revenu net provenant d'un emploi autonome agricole

Revenu brut provenant de chambreurs et pensionnaires

qui ne sont pas apparentée à la personne de référence

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 4 et 5.

Nota:

-comprend le revenu de tous les membres du ménage;

-le revenu d'un emploi autonome désigne les bénéfices nets du

propriétaire ou de l'associé d'une entreprise non constituée en

société ou d'une exploitation agricole et le revenu net provenant de

chambreurs ou de pensionnaires qui ne sont pas apparentés à la

personne de référence;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

REVENU TOTAL DE PLACEMENTS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Intérêt sur obligations, dépôts, etc.

Dividendes

Autre revenu de placements

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 6 à 8.

Nota:

-comprend le revenu de tous les membres du ménage;

-le revenu de placements englobe l'intérêt et les dividendes, le

montant net des loyers, le revenu fiduciaire et le revenu immobilier;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERTS GOUVERNEMENTAUX

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Allocations familiales (y compris crédit d'impôt fédéral)

Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti

Prestations de Régime de pensions du Canada ou du Régime des rentes du Québec

Assurance-chômage

Assistance sociale et suppléments de revenu versés par les provinces

Crédits d'impôt - taxe sur les produits et services

Crédits d'impôt provincial

Crédit d'impôt fédéral pour enfants

Crédit pour taxe fédérale sur les ventes

Autre revenu provenant de sources publique

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 9 à 14, 20 et 22 à 24.

Nota:

-comprend le revenu de tous les membres du ménage;

-cette zone peut renfermer une valeur négative.

-voir comparabilité

REVENU DIVERS

Cela comprend le revenu provenant des sources suivantes:

Pensions de retraite

Autres revenus en espèce

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 15 et 16.

Nota:

-comprend le revenu de tous les membres du ménage;

-les revenus divers comprennent les pensions provenant d'un emploi

antérieur, les rentes achetées à titre personnel et les autres

revenus monétaires.

REVENU APR S IMP T

Différence entre le REVENU AVANT IMP T et les IMP TS PERSONNELS

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 2 à 16, 19 à 24.

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, questions 1 à 3.

Nota:

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

CRÉDITS D'IMP T FÉDÉRAL ET PROVINCIAL

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel

en 1990, M01 questions 22 et 24.

Nota:

-dans les enquêtes antérieures sur les dépenses des familles, les

crédits fédéral et provinciaux ne faisaient pas partie des impôts. En

1990, les crédits d'impôts sont inclus dans le revenu avant impôt.

-cette zone permet la comparaison entre les années antérieures.

CRÉDITS SUR LA TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

question 20.

Nota:

-dans les enquêtes antérieures sur les dépenses des familles, les

crédits fédéral et provinciaux ne faisaient pas partie des impôts. En

1990, les crédits d'impôts sont inclus dans le revenu avant impôt.

-cette zone permet la comparaison entre les années antérieures.

AUTRES RENTRÉES MONÉTAIRES

Cela comprend les postes suivants:

Dons en argent

Héritages, règlements forfaitaires, etc.

Source:

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 17 et 18.

VARIATION NETTE DE L'ACTIF ET DU PASSIF

Cela comprend les postes suivants:

Total, variation nette de l'actif

Argent en banque, etc.

Argent dû au ménage

Sommes versées en acompte pour achats ultérieurs

Contributions nettes moins retraits; REÉR

Actif financier: achats moins les ventes

Vente de biens personnels non-échange

Propriété: maison

Propriété: maison de villégiature

Propriété: autres biens

Placements dans une entreprise non constituée ou dans une ferme

Moins

Total, variation nette du passif

Prêts à versements réguliers

Autres sommes dues

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P. Changement de la situation

financière du ménage en 1990, P01 questions 1 à 14, P02

questions 2, 4, 11 et 14 à 19.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 1, 2, 3.2, 3.4, 3.6, 3.8, 3.10 et 3.12, C05 question

3.1 et 6.1, C06 question 10, C07 questions 1.2 et 2.1, C11 questions

2.1, 3.1, 4, 5, 7.2, 10 à 13 et 15.2.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D01, question 12.

Nota:

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-RETRAITE

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P. Changement de la situation

financière du ménage en 1990, P01, question 5.

Nota:

Déduction faite des contributions moins les retraits;

cette zone peut renfermer une valeur négative.

DÉPENSES

COMPARABILITÉ

On a apporté des modifications importantes à la

classification des dépenses d'une enquête à l'autre. Les utilisateurs

doivent en tenir compte lorsqu'il s'agit de comparer les dépenses d'une

année à l'autre. Un tableau intitulé "Comparaison des catégories de

dépenses des familles, 1969-1990" énumère les catégories correspondantes

utilisées dans les enquêtes de 1969, 1974, 1978, 1982, 1984 et 1986.

ALIMENTATION

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Aliments achetés dans un magasin

Pension payée à d'autres ménages privés

Aliments consommés au restaurant, etc.

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01, questions 1 à 7, F02,

questions 3 et 4.

Nota:

les aliments consommés au restaurant, etc., ne comprennent pas les

repas remboursés par l'employeur ni ceux qui font partie d'un forfait

de vacances;

les aliments comprennent les boissons non alcoolisées. Les

boissons alcoolisées font l'objet d'une zone distincte;

les dépenses consacrées aux articles non alimentaires

(question 2) sont soustraites du montant total des dépenses

du ménage au titre des aliments et autres produits (question 1).

Aliments achetés dans un magasin

Cela comprend les aliments achetés:

Dans les environs ou en voyages d'un jour

Lors de voyages de plus d'un jour

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01, questions 1 à 5.

Nota:

Les dépenses au titre d'articles non alimentaires (question 2) ont

été soustraites du montant total des dépenses du ménage au titre des

aliments et autres produits (question 1).

Aliments achetés au restaurant, etc.

Cela comprend les aliments achetés au restaurant:

Dans les environs ou en voyages d'un jour

Lors de voyages de plus d'un jour

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01 questions 6 et 7.

Nota:

Les aliments achetés au restaurant ne comprennent pas les repas

remboursés par l'employeur ni ceux qui font partie d'un forfait de

vacances.

LOGEMENT

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Résidence principale

Autre logement

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C01 questions 2 et 4, C02 questions 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.9, et

3.11, C04 questions 1 à 14, C06 questions 9 et 11, C07 questions 1.7,

2.2, 3 et 4, C08 questions 2 à 4 et 7 moins question 5, C09 questions

1.1 to 1.7, 1.9 et 3, C11 questions 3.2, 6 et 8.

Nota:

au cours de l'année d'enquête, le ménage peut avoir

déménagé d'un logement à un autre avec ou sans changement de mode

d'occupation; par conséquent, le même ménage peut

déclarer à la fois des dépenses au titre d'un logement loué et au

titre d'un logement possédé et, pour la même raison, plus d'un

combustible (ainsi que deux genres d'installations, de transformations

et de considérations relatives à une résidence principale et à une

maison de villégiature possédée);

dans les cas où une unité (une personne ou plus) qui était

locataire (propriétaire) pendant la première partie de 1990 a été

fusionnée avec une unité qui était propriétaire (locataire) pendant

toute l'année, il est possible que les dépenses au titre d'un

logement loué (logement possédé) aient été faites par un ménage

identifié comme propriétaire (locataire) pendant toute

l'année.

Résidence principale

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Logement loué

Logement appartenant à l'occupant

Eau, combustibles et électricité

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C01 questions 2 et 4, C02 questions 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.9 et

3.11, C04 questions 1 à 14, C06 question 9, C07 questions 1.7, 2.2, 3 et

4, C08 questions 2 à 4 et 7 moins question 5, C09 questions 1.1 à 1.7 et

1.9.

Nota:

au cours de l'année d'enquête, le ménage peut avoir

déménagé d'un logement à un autre avec ou sans changement de mode

d'occupation; par conséquent, le même ménage peut

déclarer à la fois des dépenses au titre d'un logement loué et au

titre d'un logement possédé et, pour la même raison, plus d'un

combustible (ainsi que deux genres d'installations, de transformations

et de considérations relatives à une résidence principale et à une

maison de villégiature possédée);

dans les cas où une unité (une personne ou plus) qui était

locataire (propriétaire) pendant la première partie de 1990 a été

fusionnée avec une unité qui était propriétaire (locataire) pendant

toute l'année, il est possible que les dépenses au titre d'un

logement loué (logement possédé) aient été faites par un ménage

identifié comme propriétaire (locataire) pendant toute

l'année.

Logement loué

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Loyer

Entretien, réparations et modification

Primes d'assurance pour locataires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 questions 2 à 4 et 7.

Nota:

le loyer payé ne comprend pas l'argent remis au ménage en 1990 pour

une raison quelconque, par ex., les paiements en trop (question 5), les

allocations provinciales de loyer, etc. (mais non les crédits d'impôt

provinciaux qui sont compris dans les "remboursements d'impôt sur le

revenu");

le montant du loyer est celui qui a été payé par le ménage qu'il

s'agisse ou non d'un logement subventionné;

cette zone peut renfermer une valeur négative.

- Loyer

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 questions 2 à 4.

Nota:

le loyer payé ne comprend pas l'argent remis au ménage en 1990

(question 5) pour une raison quelconque, par ex., les paiements en

trop, les allocations de loyer provinciales, etc. (mais non les

crédits d'impôt provinciaux qui sont compris dans le revenu);

le montant du loyer est celui qui a été payé par le ménage qu'il

s'agisse ou non d'un logement subventionné;

cette zone peut renfermer une valeur négative.

Logement appartenant à l'occupant

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Entretien, réparations et remplacements

Frais de condominium

Impôts fonciers

Primes d'assurance de propriétaire

Intérêts hypothécaires

Autres dépenses

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C01 questions 2 et 4, C02 questions 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.9 et

3.11, C04 questions 1 à 14, C06 questions 9 et 11, C07 questions 1.7,

2.2, 3 et 4.

Nota:

Les frais de réparation et d'entretien comprennent les travaux

servant à maintenir ou à restaurer l'état de la propriété (logement

et terrain) et qui n'ajoutent habituellement pas à la valeur de la

propriété.

- Entretien, réparations et remplacements

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Coût de contrat et de main-d'oeuvre

Matériaux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.9 et 3.11,

C04 questions 1 à 14.

Nota:

réparations, entretien et remplacements seulement;

comprennent les travaux servant à maintenir ou à restaurer

l'état de la propriété et qui n'ajoutent habituellement pas à la

valeur de la propriété.

- Coût de contrat et de main-d'oeuvre

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Clôtures, patios et allées

Murs extérieurs

Peinture (intérieur et extérieur)

Papier peint

Autres murs intérieurs et plafonds

Menuiserie, y compris parquet de bois

Systèmes d'électricité

Systèmes automatiques

Remplacement de la toiture

Gouttières, autres réparations de la toiture

Couverture de sol rigide & moquette

Autre remplacement et réparation

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.9 et 3.11,

C04 questions 1 à 14.

Nota:

contrat (main-d'oeuvre et matériaux compris) et/ou coût de la

main-d'oeuvre rémunérée seulement;

réparations, entretien et remplacements seulement;

comprennent les travaux servant à maintenir ou à restaurer

l'état de la propriété et qui n'ajoutent habituellement pas à la

valeur de la propriété.

- Matériaux

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Clôtures, patios et allées

Murs extérieurs

Peinture (intérieur et extérieur)

Papier peint

Autres murs intérieurs et plafonds

Menuiserie, y compris parquet de bois

Systèmes d'électricité

Systèmes automatiques

Remplacement de la toiture

Gouttières, autres réparations de la toiture

Couverture de sol rigide & moquette

Autre remplacement et réparation

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.9 et 3.11,

C04 questions 1 à 14.

Nota:

coût de matériaux seulement;

réparations, entretien et remplacements seulement;

comprennent les travaux servant à maintenir ou à restaurer

l'état de la propriété et qui n'ajoutent habituellement pas à la

valeur de la propriété.

- Impôts fonciers (logement appartenant à l'occupant)

Cela comprend les dépenses au titre des

Taxes et évaluations foncières

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C01 question 2.1.

- Primes d'assurance de propriétaire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C01 question 2.2.

- Intérêts hypothécaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C06 question 9.

Nota:

les intérêts imputables aux locaux d'affaires ont été

supprimés;

comprend les intérêts relatifs aux première et deuxième

hypothèques sur tous les logements possédés occupés en 1990.

Eau, combustible et électricité

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants, pour la

résidence principale:

Eau

Huile et autres combustibles liquides

Gaz canalisé

Autres combustibles

Électricité

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 questions 1.1 à 1.7 et 1.9.

Nota:

les dépenses comprennent celles qui ont été faites au titre de

la résidence principale;

les locataires déclarent des dépenses dans ces catégories si

les frais sont payés séparément et ne sont pas compris dans le

loyer.

- Eau

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 questions 1.1 et 1.2.

Nota:

se rapporte aux pièces d'habitation possédées ou louées;

les locataires ne déclarent ces dépenses ici que s'ils les

paient séparément.

- Huile à chauffage et autres combustibles liquides

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 question 1.3.

Nota:

se rapporte aux pièces d'habitation possédées ou louées;

les locataires ne déclarent ces dépenses ici que s'ils les

paient séparément.

- Gaz canalisé

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 question 1.4.

Nota:

se rapporte aux pièces d'habitation possédées ou louées;

les locataires ne déclarent ces dépenses ici que s'ils les

paient séparément.

- Autres combustibles

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Gaz en bouteille

Bois de chauffage

Autres combustibles et frais de chauffage

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 questions 1.6, 1.7 et 1.9.

Nota:

se rapporte aux pièces d'habitation possédées ou louées;

les propriétaires ne déclarent ces dépenses ici que s'ils les

paient séparément.

- Électricité

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 question 1.5.

Nota:

se rapporte aux pièces d'habitation possédées ou louées;

les locataires ne déclarent ces dépenses ici que s'ils les

paient séparément.

Autre logement

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Propriété de villégiature

Hébergement des voyageurs

Maisons de villégiature louées

Autre hébergement hors du foyer

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 question 3, C11 questions 3.2, 6 et 8.

Nota:

l'hébergement des voyageurs comprend tous les modes d'habitation

utilisés pendant un séjour à l'extérieur de la maison, par exemple

à l'école ou au collège, au travail (à l'exception des dépenses

d'affaires), ou en voyage ou en vacances (non compris dans le prix des

voyages tous frais compris, par exemple les résidences du collège, les

maisons privées et les divers genres d'établissements à l'intention des

voyageurs);

l'hébergement ne comprend pas les dépenses relatives aux

chambreurs réguliers, lesquelles sont déclarées sous la rubrique

"pièces d'habitation louées par l'occupant";

les dépenses relatives aux maisons de villégiature possédées

comprennent l'eau, le combustible et l'électricité.

Hébergement des voyageurs

Cela comprend les dépenses au titre des:

Hôtels

Motels

Autre hébergement des voyageurs

Source:

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 questions 3.2 à 3.6.

Nota:

Nous n'avons pas tenté de séparer le coût des repas des frais

d'hébergement s'il était inclus dans le prix.

ENTRETIEN MÉNAGER

Cela comprend les dépenses au titre des:

Communications

Frais de garde des enfants

Services domestiques

Dépenses au titre des animaux favoris

Produits de nettoyage ménagers

Articles en papier, emballages pour aliments

Biens et services d'horticulture

Autres articles ménagers

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 questions 1 à 18, E02 questions 4 à 27.

Nota:

Les dépenses au titre du blanchissage et du nettoyage à sec

figurent sous la rubrique des services vestimentaires.

Communications

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Téléphone

Poste et autres frais de communication

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 questions 1 et 2.

Téléphone

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Achats d'appareils téléphoniques, etc.

Service

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 question 1.

- Services téléphoniques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01, questions 1.1 à 1.4.

- Frais de base

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 question 1.1.

- Frais d'interurbain

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 question 1.3.

Frais de garde d'enfants

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Centres de soins et garderies de jour

Autre garde à l'extérieur du foyer

Garde au foyer les jours de semaine

Autre garde au foyer

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 questions 3 à 6.

Dépenses au titre des animaux favoris

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Nourriture en conserve pour chiens et chats

Autres aliments pour chiens et chats

Autres aliments pour animaux favoris

Achats d'animaux favoris et biens reliés

Soins vétérinaires et autres services

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01 questions 14 à 18.

Produits de nettoyage ménagers

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Détersif et savon

Produits pour nettoyer ou cirer

Produits chimiques ménagers spéciaux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E02 questions 4 à 14.

Articles en papier, emballages pour aliments

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Serviettes de papier

Papier-mouchoirs et papier-hygiéniques

Cartes de souhaits et cartes postales

Papeterie

Papier d'emballage

Autres fournitures en papier

Sacs à déchets en plastique

Autres sacs et articles en plastique

Papier d'aluminium

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E02 questions 15 à 17 et 19 à 24.

Biens et services d'horticulture

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Biens et services d'horticulture

Graines de légumes, de fleurs et d'herbe

Produits de serre et de pépinière

Plantes en pots, fleurs coupées etc.

Pesticides, herbicides, insecticides

Engrais, terraux et amendements

Services horticoles et de déneigement

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E01, questions 8 à 13.

ARTICLES ET ACCESSOIRES D'AMEUBLEMENT

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Accessoires d'ameublement

Articles ménagers

Services reliés aux accessoires et articles d'ameublement

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D01 questions 1 à 11 et 13, D03

questions 1 à 26, D04 questions 1 à 12 et 15 à 19,

D05 questions 1 à 23.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 question 1.8.

Accessoires d'ameublement

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Meubles

Articles ménagers en textile et accessoires reliés

Tapis, carpettes, tapis de pied

Articles d'art, antiquités et articles de décoration

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D03 questions 1 à 15 et 17 à 26,

D04 questions 1 à 4.

Meubles

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Meubles rembourrés

Meubles en bois

Meubles de métal et autres

Matelas, sommiers, bâtis et armatures de lit

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D03 questions 1 à 14.

Articles ménagers en matière textile et accessoires reliés

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Matériel pour rideaux, tentures, etc.

Cache-fenêtres

Literie

Nappes, serviettes de table, etc.

Serviettes, débarbouillettes, descentes de bain

Autres

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D03 questions 18 à 26.

Articles ménagers

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Appareils ménagers

Lampes électriques portatives

Accessoires de cuisine et de cuisson non-électriques

Articles de table et couverts de table

Outils et matériel de maison et d'atelier

Matériel de jardinage et de déneigement

Autres articles ménagers

Pièces et organes auxiliaires (achetées séparament)

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D01 questions 1 à 11 et 13.1, D03

question 13, D04 questions 5 à 12 et 15 à 19, D05 questions 1 à 18.

Appareils ménagers

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Air climatisé et réfrigération

Appareils pour cuire et réchauffer les aliments

Appareils électriques pour préparer les aliments

Appareils pour la lessive

Autres appareils et accessoires électriques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D01 questions 1 à 11, D04 questions

10 à 12 et 15.

Nota:

prix d'achat net (après déduction de la valeur de reprise);

les dépenses au titre des appareils de détente au foyer

(radios, magnétophones, téléviseurs, etc.) ont été recueillies à

la section D ("Principaux appareils ménagers"), mais classées sous la

rubrique des loisirs;

les dépenses au titre des appareils de soins personnels (rasoirs

électriques, appareils électriques de mise en plis) ont été

recueillies à la section D ("petits appareils électriques"), mais

classées sous la rubrique des soins personnels;

les ventes distinctes d'appareils ménagers (D01, question 12) sont

comprises dans la variation de l'actif.

Services reliés aux accessoires et articles d'ameublement

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Location d'accessoires et articles d'ameublement

Entretien et réparations

Services de sécurité domestiques

Autres services

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D01 question 13.2,

D05 questions 19 à 23.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C09 question 1.8.

HABILLEMENT

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Vêtements pour femmes (14 ans et plus)

Vêtements pour fillettes (4 à 13 ans)

Vêtements pour hommes (14 ans et plus)

Vêtements pour garçons (4 à 13 ans)

Vêtements pour enfants (de moins de 4 ans)

Tissu pour vêtements, articles et services

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G01 questions 1 à 33, G02 questions 1 à 29, G03 questions 1

à 7 et 9 à 21.

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E02 questions 1 à 3.

Nota:

Les couches jetables (G03, question 8) figurent sous la rubrique des

soins personnels;

Les services de blanchissage et de nettoyage à sec (E02, questions

1 à 3) figurent sous la rubrique des services vestimentaires.

Vêtements pour femmes (14 ans et plus)

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Manteaux et vestes

Tailleurs et robes

Vêtements tout-aller

Vêtements de sport

Autres vêtements spécialisés

Lingerie, bas, vêtements de nuit

Autres vêtements et accessoires

Bijoux

Chaussures

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G01 questions 1 à 33.

Nota:

Les dépenses sont classées par âge suivant la section A,

question 3.

Vêtements pour fillettes (4 à 13 ans)

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Vêtements pour l'extérieur

Tailleurs et robes

Pantalons

Blouses, tee-shirts et chandails

Sous-vêtements de nuit, bas, etc.

Autres vêtements, accessoires et bijoux

Chaussures

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G01 questions 1 à 33.

Nota:

Les dépenses sont classées par âge suivant la section A,

question 3.

Vêtements pour hommes (14 ans et plus)

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Manteaux et vestes

Complets et vestons sport

Pantalons

Autres vêtements

Vêtements de sport

Autres vêtements spéciaux

Autres vêtements et accessoires

Bijoux

Chaussures

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G02 questions 1 à 29.

Nota:

Les dépenses sont classées par âge suivant la section A,

question 3.

Vêtements pour garçons (4 à 13 ans)

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Vêtements d'extérieur

Pantalons

Chemises, tee-shirts et chandails

Sous-vêtements, vêtements de nuit, détente, chaussettes

Autres vêtements, accessoires et bijoux

Chaussures

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G02 questions 1 à 29.

Nota:

Les dépenses sont classées par âge suivant la section A, question 3.

Vêtements pour enfants de moins de 4 ans

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Vêtements de jour

Vêtements de nuit

Autres vêtements pour enfants

Chaussures

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 questions 1 à 7 et 9 et 10.

Nota:

Les couches jetables (G03 question 8) figurent sous la rubrique des

soins personnels.

DÉPENSES EN HABILLEMENT POUR L'ÉPOUX

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 5.

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G02, questions 1 to 29.

Note:

Pour être classé comme marié, le conjoint doit avoir été membre

du ménage au 31 décembre 1990. Même si la personne de référence était

mariée, son état matrimonial sera "autre" si son conjoint n'était pas

présent.

DÉPENSES EN HABILLEMENT POUR L'ÉPOUSE

Source:

FEX2 (questionnaire) Section A. Composition du ménage en 1990,

question (colonne) 5.

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G02, questions 1 to 33.

Note:

Pour être classé comme marié, le conjoint doit avoir été membre

du ménage au 31 décembre 1990. Même si la personne de référence était

mariée, son état matrimonial sera "autre" si son conjoint n'était pas

présent.

Tissus pour vêtements, articles et services

Cela comprend les dépenses au titre des:

Tissus pour vêtements

Menus articles

Services vestimentaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 questions 11 à 21.

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E02 questions 1 à 3.

Nota:

Les services de blanchissage et de nettoyage à sec (E02 questions 1

à 3) figurent maintenant sous la rubrique des services vestimentaires.

Services vestimentaires

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Confection et coupe de vêtements

Entreposage de vêtements

Blanchissage et nettoyage à sec

Autre entretien et réparation de vêtements

Autres services vestimentaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 questions 16 à 21.

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E02 questions 1 à 3.

- Blanchissage et nettoyage à sec

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Service de blanchissage

Service de nettoyage à sec

Libre-service: blanchissage et nettoyage à sec

Source:

FEX2 (questionnaire) Section E. Dépenses au titre de l'entretien

ménager en 1990, E02 questions 1 à 3.

TRANSPORT

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Transport privé

Transport public

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J01 questions 9, 11 et 13,

J02 questions 1 à 16 et 18,

J03 questions 1 à 3, J04 questions 1 à 11.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08, question 9.

Nota:

à la question 11, les dépenses au titre de l'achat de véhicules

représentaient le total des prix des véhicules achetés, moins le total

des prix de vente des véhicules vendus;

les dépenses déclarées aux J02 questions 1 à 16 (frais

d'utilisation) ont été ajustées si une partie des frais

d'utilisation était imputable au travail, J01 (question 17);

les dépenses au titre des voyages de vacances tous frais compris

ne figurent pas sous la rubrique du transport mais sous celle des

loisirs;

les dépenses au titre de l'achat et de l'utilisation d'autres

véhicules (J03 questions 10 à 20), de bicyclettes (J03, questions 5 et

6) et de la location d'autres véhicules (J03 question 4) figurent toutes

sous la rubrique des loisirs;

cette zone peut renfermer une valeur négative.

Transport privé

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Achats d'automobiles et de camions

Achats d'accessoires automobiles

Locations d'automobiles et camions

Utilisation de l'automobile et du camion

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J01 questions 9, 11 et 13,

J02 questions 1 à 16 et 18,

J03 questions 1 à 3.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 9.

Nota:

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

Achat d'automobiles et de camions

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Automobile

Camion

Vente séparée d'automobiles et camions

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J01 questions 11 et 13.

Nota:

à la question 11,

les dépenses au titre de l'achat de véhicules

représentaient le total des prix des véhicules achetés, moins le

total des prix de vente des véhicules vendus;

les ventes séparées d'automobiles et de camions (J01 question 13)

sont comptées comme dépenses négatives;

cette zone peut renfermer une valeur négative.

Utilisation de l'automobile et du camion

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Essence et carburant

Pneus

Batteries

Autres matériel pour entretien et réparation

Réparations et travaux d'entretien

Stationnement

Cours de conduite

Permis de conduire et examens

Primes d'assurance publiques et privées

Frais d'immatriculation

Autres frais d'exploitation

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J02 questions 1 à 16, J03 questions 1 à 3.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C08 question 9.

Nota:

Les dépenses déclarées aux J02 questions 1 à 16 (frais

d'utilisation) ont été ajustées si une partie des frais

d'utilisation était imputable au travail, (J01 question 17).

- Essence et carburant

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J02 question 1.

- Réparations et travaux d'entretien

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Vidanges d'huile et graissages

Mises au point

Autres réparations et entretien mechanique et éléctrique

Carosserie (y compris la peinture)

Autres réparations et travaux d'entretien

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J02 questions 7 à 11.

Nota:

Les dépenses déclarées aux J02 questions 1 à 16 (frais

d'utilisation) ont été ajustées si une partie des frais

d'utilisation était imputable au travail, J01 (question 17).

- Primes d'assurance publiques et privées

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J02 question 12.

Nota:

Les dépenses déclarées aux J02 questions 1 à 16 (frais

d'utilisation) ont été ajustées si une partie des frais

d'utilisation était imputable au travail, J01 (question 17).

Transport public

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Transport local et de banlieue

Transport interurbain

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J04 questions 1 à 11.

Transport local et de banlieue

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Services de déménagement et d'entreposage, livraison

Autobus, métro, tramway

Autobus ou train de banlieue

Taxi

Autres services de transport locaux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J04 questions 1 à 5.

Transport interurbain

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Service de déménagement et d'entreposage

Avion

Train

Autocars interurbains

Autres services de transport de passagers

Autres transport interurbain de passagers

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J04 questions 6 à 11.

- Avion

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J04 question 6.

SOINS DE SANTÉ

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Frais directs payés par le ménage

Primes d'assurance-médicale

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 1 à 19.

Frais directs payés par le ménage

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Fournitures pour soins de santé

Produits médicaux et pharmaceutiques

Soins médicaux

Articles et services pour soins des yeux

Autres articles pour soin de santé

Soins dentaires

Soins hospitaliers et autres soins médicaux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 3 à 19.

Produits médicaux et pharmaceutiques

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Prescriptions

Autres

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 16 et 17.

- Prescriptions

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 question 16.

Articles et services pour les soins des yeux

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Lunettes

Verres de contact

Autres articles pour les soins des yeux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 3 à 7.

Soins dentaires

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Soins orthodontiques et périodontiques

Prescriptions et ajustement de dentiers

Autres soins dentaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 8 à 10.

Autre frais payés directement par le ménage

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Fournitures pour soins de santé

Soins médicaux

Soins hospitaliers et autres soins médicaux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 11 à 15, 18 et 19.

Primes d'assurance-médicale

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Régime public d'assurance-hospitalisation et assurance médicale

Régime privé de soins médicaux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 questions 1 et 2.

Régime public d'assurance-hospitalisation et assurance médicale

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 question 1.

Régime privé de soins médicaux

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Régime complementaire

Dentaire et médicament (police separée)

Assurance-accident et assurance-invalidité

Source:

FEX2 (questionnaire) Section I. Frais médicaux et de santé en

1990, I01 question 2.

SOINS PERSONNELS

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Articles et fournitures de soins personnels

Service de soins personnels

Source:

FEX2 (questionnaire) Section H. Dépenses au titre des soins

personnels en 1990, H01 questions 1 à 24.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D04 questions 13 et 14.

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 question 8.

Nota:

Les couches jetables (G03, question 8) figurent sous la rubrique des

soins personnels.

Articles et fournitures de soins personnels

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Produits de toilette et de beauté

Produits d'hygiène buccale

Savon de toilette et de soins personnels

Rasoirs jetables et lames de rasoir

Couches jetables

Articles de soins personnels électriques

Autres articles et accessoires de soins personnels

Source:

FEX2 (questionnaire) Section H. Dépenses au titre des soins

personnels en 1990, H01 questions 5 à 24.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D04 questions 13 et 14.

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 question 8.

Produits de toilette et de beauté

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Crèmes et lotions

Maquillage

Produits parfumés

Produits capillaires

Produits de manucure

Déodorisants personnels

Préparation à rasage

Autres produits de toilette et de beauté

Source:

FEX2 (questionnaire) Section H. Dépenses au titre des soins

personnels en 1990, H01 questions 5 à 15, 17 à 19 et 22.

Service de soins personnels

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Lavage de cheveux, coupes et mise en plis

Autres services capillaires

Autres services de soins personnels

Source:

FEX2 (questionnaire) Section H. Dépenses au titre des soins

personnels en 1990, H01 questions 1 à 4.

LOISIRS

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Matériel et service reliés aux loisirs

Véhicules de plaisance et moteurs hors-bord

Matériel et services de détente à la maison

Services de loisirs

Source:

FEX2 (questionniare) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K01 questions 1 à 21, K02 questions 1 à 22, K03

questions 1 à 9.

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J03 questions 4 à 6 et 10 à 20,

J04 questions 14 et 17.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02 questions 1 à 22.

Nota:

les dépenses déclarées aux J03 questions 11 à 17 ont été ajustées si

une partie des frais d'utilisation du véhicule était imputable au

travail (question 18);

nous n'avons pas tenté de transposer les éléments des voyages

tous frais compris dans leur catégorie respective (par exemple,

alimentation, transport, etc.);

cette zone peut renfermer une valeur négative.

Matériel et service reliés aux loisirs

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Matériel de sport et d'athlétisme

Matériel de terrain de jeux

Jouets, jeux et matériel pour passe-temps

Matériel et services photographiques

Instruments de musique, pièces et accessoires

Articles de collectionneurs

Matériel de camping et pique-nique

Pièces et fournitures pour matériel de loisir

Location, entretien et réparation

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K01 questions 1 à 21, K02 questions 1 à 14.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02 questions 15 à 17.

Jouets, jeux et matériel pour passe-temps

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Jouets

Traîneaux, toboggans, véhicules pour enfants

Jeux et matériel pour passe-temps

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K02 questions 1 à 9 et 12.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02 questions 15 à 17.

Matériel et services photographiques

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Appareils photo

Pièces et accessoires pour appareils photo

Autre matériel photographique

Pellicules et traitement

Autres services photographiques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K01 questions 12 à 18.

Véhicules de plaisance et moteurs hors-bord

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Achats de véhicules de plaisance

Achats d'accessoires et matériel auxiliaire

Utilisation de véhicules de plaisance

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J03 questions 4 à 6 et 10 à 20.

Nota:

Les dépenses déclarées aux J03 questions 11 à 17 ont été

ajustées si une partie des frais d'utilisation était imputable au

travail (question 18);

cette zone peut renfermer une valeur négative.

Achats de véhicules de plaisance

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Bicyclettes

Autres véhicules et moteurs hors-bord

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J03 questions 5, 10 et 20.

Nota:

à la question 10, les dépenses au titre de l'achat de véhicules

representaient le total des prix des véhicules achetées, moins le total

des prix de vente des vehicules vendus;

les ventes séparées de véhicules de plaisance (J03 question 20)

sont comptées comme dépenses négatives;

cette zone peut renfermer une valeur négative.

Matériel et services de détente à la maison

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Postes de radio (sauf radios combinées)

Radio combinées

Téléviseurs

Magnétophones et lecteurs, audio

Magnétoscopes à bandes et à disques

Composantes du matériel électronique

Disques et bandes audio vierges et enregistrées

Video: bandes, disques vierges et enregistrées

Autre matériel de détente au foyer

Pièces achetées séparément

Location de matériel

Travaux d'entretien et de réparation

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02 questions 1 à 14, 18 à 20 et 22.

Nota:

Prix d'achat net (après déduction de la valeur de reprise).

Services de loisir

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Spectacles sur scène

Utilisation d'installations et services récréatifs

Voyages organisés

Visites touristiques et excursions de groupe

Autres services récréatifs

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K02 questions 15 à 22. K03 questions 1 à 9.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02 question 21.

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J04 questions 14 et 17.

Spectacles sur scène

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Présentation de film

Événement sportifs (comme spectateurs)

Spectacles sur scène (concerts)

Télédistribution (câble)

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K02 questions 15 à 20.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02 question 21.

Télédistribution (câble)

Source:

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D02, question 21.

Utilisation d'installations, services récréatifs

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Abonnements, droits pour les clubs etc.

Droits pour usage unique

Droits d'entrée à des établissement culturels

Camps pour enfants

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K02 questions 21 et 22, K03 questions 1 à 8.

Voyages organisés

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Frais de voyages comprenant les repas

Frais de voyages ne comprenant pas les repas

Source:

FEX2 (questionnaire) Section J. Frais de déplacement et de

transport en 1990, J04 question 14.

Nota:

Nous n'avons pas tenté de transposer les éléments des voyages

tous frais compris dans leur catégorie respective (par exemple,

alimentation, transport, etc.).

MATÉRIEL DE LECTURE ET AUTRES IMPRIMÉS

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Journaux

Revues et périodiques

Livres et brochures (sauf scolaires)

Cartes, partitions et autres imprimés

Service de reproduction, frais et amendes de bibliothèque

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K03 questions 10 à 16.

ÉDUCATION

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Fournitures

Manuels

Frais de scolarité

Autres cours (sauf cours de conduite)

Autres services d'éducation

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K03 questions 17 à 20.

Frais de scolarité

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Maternelle, prématernelle, primaire et secondaire

Postsecondaire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section K. Frais de loisirs, de lecture et

d'éducation en 1990, K03 questions 17 et 18.

PRODUITS DU TABAC ET BOISSONS ALCOOLISÉES

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Produits du tabac et articles de fumeurs

Boissons alcoolisées

Source:

FEX2 (questionnaire) Section L. Dépenses au titre du tabac et

dépenses diverses en 1990, L01 questions 1 à 4.

FEX 2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01 questions 8 et 9.

Produits du tabac et articles de fumeurs

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Tabac

Cigares et produits similaires

Cigarettes

Allumettes et autres articles de fumeurs

Source:

FEX2 (questionnaire) Section L. Dépenses au titre du tabac et

dépenses diverses en 1990, L01 questions 1 à 4.

Cigarettes

Source:

FEX2 (questionnaire) Section L. Dépenses au titre du tabac et

dépenses diverses en 1990, L01 question 1.

Boissons alcoolisées

Cela comprend les dépenses consacrées aux boissons alcoolisées:

Servies dans des établissements licenciés

Achetées au magasin

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01 questions 8 et 9.

Servies dans des établissements licenciés

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Bière

Vin et cidre

Spiritueux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01 question 9.

Achetées au magasin

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Bière

Vin et cidre

Spiritueux

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F01 question 8.

DÉPENSES DIVERSES

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Intérêt sur prêts personnels

Dépenses sur autre propriété

Honoraires d'avocat et de notaire, N.D.A.

Services financiers: bancaires, conseils, etc.

Cotisations syndicales et professionnelles

Contributions et cotisations, clubs sociaux, etc.

Billets de loteries organisées par l'État

Autres billets de loterie et de tombola

Dépôts perdus, amendes, argent perdu, etc.

Outils et matériel achetés pour le travail

Autres: services divers

Autres articles divers

Source:

FEX2 (questionnaire) Section L. Dépenses au titre du tabac et

dépenses diverses en 1990, L01 questions 5 à 13.

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 10.

FEX2 (questionnaire) Section P. Changement de la situation

financière du ménage en 1990, P02 questions 10 et 14 à 19.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C11 questions 14 et 16.

Intérêt sur prêts personnels

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P. Changement de la situation

financière du ménage en 1990, P02 questions 10 et 14 à 19.

Cotisations syndicales et professionnelles

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 10.

Billets de loteries organisées par l'état

Source:

FEX2 (questionnaire) Section L. Dépenses au titre du tabac et

dépenses diverses en 1990, L01 question 6.

IMP TS PERSONNELS

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Impôt sur le revenu de 1990

Impôt payé en 1990: revenu touché avant 1990

Autres impôts personnels

Remboursements d'impôt

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 1 à 3.

FEX2 (questionnaire) Section M. Revenu personnel en 1990, M01

questions 21 à 24.

Nota:

les remboursements d'impôt sur le revenu de 1989 (M01 question 21)

ont été soustraits du total des impôts personnels;

les remboursements relatifs au crédit d'impôt ont été soustraits de

M01, question 21, et ajoutés à "autre revenu provenant de sources

publiques";

cette zone peut renfermer une valeur négative.

SÉCURITÉ

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Primes d'assurance sur la vie

Contrats de rentes

Contributions à l'assurance-chômage

Cotisation à des caisses de retraite ou de pension

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 4 à 9.

Nota:

Les cotisations à des régimes enregistrés d'épargne-retraite

(REÉR) ne sont pas comprises dans cette catégorie. Elles sont

indiquées dans la variation nette de l'actif et du passif (zone 96) et

figurent comme rubrique supplémentaire distincte (zone 97).

Primes d'assurance sur la vie

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 4.

Contributions à l'assurance-chômage

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 6.

Cotisation à des caisses de retraite ou de pensions

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Régime de pensions du Canada, Régime de rentes du Québec

Autres caisses de retraite gouvernementales

Autres (sauf REÉR)

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 7 à 9.

Régime de pensions du Canada et régime de rentes du Québec

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 8.

Autres caisses de retraite gouvernementales

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 7.

Nota:

Les autres régimes publics comprennent les caisses de retraite et

de pension fédérales, provinciales et municipales.

Autres (sauf REÉR)

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 9.

Nota:

Les autres régimes (c.-à-d. non-publics) comprennent les caisses

de retraite et de pension privées (par exemple, les régimes de pension

d'entreprises), sauf les REÉR.

DONS ET CONTRIBUTIONS

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Personnes n'appartenant pas au ménage

Organismes philanthropiques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 11 à 14.

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 questions 1 à 10.

Nota:

Les dépenses relatives à des personnes n'appartenant pas au ménage

sont les suivantes: (i) les dons et contributions en espèces

(y compris les paiements de soutien), (ii) la valeur des autres dons

(par exemple, fleurs, vêtements, jouets, articles et accessoires

d'ameublement, etc.) et (iii) valeur des vêtements et des couches

jetables pour les futurs nouveaux-nés. Puisque les articles achetés

pour des personnes n'appartenant pas au ménage sont déclarés

ici, et non dans leur catégorie respective, il y a sous-représentation

intentionnelle des montants déclarés dans les autres catégories.

Personnes n'appartenant pas au ménage

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Dons et contributions en argent

Autres dons, par exemple, fleurs, vêtements, jouets

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 11 et 12.

Nota:

Puisque les articles achetés pour des personnes n'appartenant pas

au ménage sont déclarés ici, et non dans leur catégorie

respective, il y a sous-représentation intentionnelle des montants

déclarés dans les autres catégories.

Dons et contributions en argent

Cela comprend dons et contributions en argent aux:

Personnes vivant au Canada

Personnes vivant à l'étranger

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 11.

Autres dons, par exemple, fleurs, vêtements, jouets

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 12.

FEX2 (questionnaire) Section G. Dépenses au titre de l'habillement

en 1990, G03 questions 1 à 10.

Nota:

Puisque les articles achetés pour des personnes ne faisant pas

partie du ménage sont déclarés ici, et non dans leur

catégorie respective, il y a sous-représentation intentionnelle des

montants déclarés dans les autres catégories.

Les vêtements et les couches jetables pour les futurs nouveaux-nés

sont inclus ici (G03, questions 1 à 10).

Organismes philanthropiques

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Institutions religieuses

Autres organismes philanthropiques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 13 et 14.

Institutions religieuses

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 13.

Autres organismes philanthropiques

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 question 14.

CONSOMMATION COURANTE TOTALE

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

Alimentation

Logement

Entretien ménager

Articles et accessoires d'ameublement

Habillement

Transport

Soins de santé

Soins personnels

Loisirs

Matériel de lecture et autres imprimés

Éducation

Produits du tabac et boissons alcoolisées

Dépenses diverses

Source:

FEX2 (questionnaire) Sections C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, N et P.

DÉPENSES TOTALES

Cela comprend les dépenses consacrées aux articles suivants:

CONSOMMATION COURANTE TOTALE plus

Impôts personnels

Sécurité

Dons et contributions

Source:

FEX2 (questionnaire) Sections C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N et P.

VALEUR TOTALE DES BIENS NON ACHETÉS

Cela comprend les postes suivants:

Valeur des aliments non achetés

Valeur d'autres biens de la ferme pour le ménage

Valeur des cadeaux reçus

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments et

des boissons alcoolisées en 1990, F02 questions 1 et 2.

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 15 à 20.

FEX2 (questionnaire) Section O. Renseignements complémentaires

concernant les exploitants de fermes non constituées en corporation

en 1990, O01 questions 1 à 3.

Nota:

la valeur des cadeaux reçus se rapporte aux cadeaux autres qu'en

espèces reçus de personnes n'appartenant pas au ménage

(fleurs, vêtements, jouets, articles et accessoires d'ameublement,

etc.). Les cadeaux en espèces figurent dans les autres rentrées

monétaires (zone 94);

la valeur des articles non achetés ne fait pas partie du budget du

ménage, mais il est probable qu'elle influe sur les

montants consacrés à certaines catégories du budget.

Valeur des aliments non achetés

Cela comprend le valeur des aliments:

Produit à la maison pour le ménage

Produit de la ferme pour le ménage

Reçu comme partie du salaire

Source:

FEX2 (questionnaire) Section F. Dépenses au titre des aliments

et des boissons alcoolisées en 1990, F02 questions 1 et 2.

FEX2 (questionnaire) Section O. Renseignements complémentaires

concernant les exploitants de fermes non constituées en corporation

en 1990, O01 question 1.

Valeur des cadeaux reçus

Cela comprend les postes suivants:

Meuble

Articles et accessoires ménagers

Matériel de détente au foyer

Autres biens ménagers durables

Vêtements

Autres cadeaux non monétaires

Source:

FEX2 (questionnaire) Section N. Impôts personnels, sécurité,

dons en 1990, N01 questions 15 à 20.

Nota:

Les cadeaux en espèces figurent dans les autres rentrées

monétaires.

POSTES ADDITIONNELS

VARIATION NETTE DE L'ACTIF

Cela comprend la variation de

Argent en banque, etc.

Argent dû au ménage

Sommes versées en acompte pour achats ultérieurs

Contributions nettes moins retraits; REÉR

Actif financier: achats moins les ventes

Vente de biens personnels non-échange

Propriété: maison

Propriété: maison de villégiature

Propriété: autres biens

Placements dans une entreprise non constituée ou dans une ferme

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P.

Changement de la situation financière du ménage en 1990,

P01 questions 1 à 14.

FEX2 (questionnaire) Section C. Dépenses au titre du logement en

1990, C02 questions 1, 2, 3.2, 3.4, 3.6, 3.8, 3.10 et 3.12, C05 question

3.1 et 6.1, C06 question 10, C07 questions 1.2 et 2.1, C11 questions

2.1, 3.1, 4, 5, 7.2, 10 à 13 et 15.2.

FEX2 (questionnaire) Section D. Dépenses au titre des articles et

accessoires d'ameublement en 1990, D01, question 12.

Nota:

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

ARGENT EN BANQUE, ETC.

Cela comprend la variation de

Argent en banque

Compte d'épargne

Sociétés de fiducie et de prêts

Argent en mains

Certificats de placements garantis

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P.

Changement de la situation financière du ménage en 1990,

P01, question 1.

Note:

Pour les ménages ayant des valeurs extrêmes dans cette zone,

les données ont été modifiées de façon à maintenir la même variation

totale dans les actifs.

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

ARGENT D AU MÉNAGE

Cela comprend la variation de

Prêts consentis, moins remboursements, à des personnes ne faisant pas

partie de l'unité de dépense

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P.

Changement de la situation financière du ménage en 1990,

P01, questions 2 et 3.

Note:

Pour les ménages ayant des valeurs extrêmes dans cette zone,

les données ont été modifiées de façon à maintenir la même variation

totale dans les actifs.

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

ACTIF FINANCIER: VALEUR NETTE DES ACHATS MOINS LES VENTES

Cela comprend la valeur nette des achats et des ventes de:

Obligations d'épargne du Canada, autres obligations du gouvernement

du Canada et autres obligations

Valeurs inscrites à la bourse et parts de fonds mutuel (y compris les

frais de courtage)

Parts dans les clubs de placements, etc.

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P.

Changement de la situation financière du ménage en 1990,

P01, questions 6 à 8.

Note:

Pour les ménages ayant des valeurs extrêmes dans cette zone,

les données ont été modifiées de façon à maintenir la même variation

totale dans les actifs.

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

VARIATION NETTE DU PASSIF

Cela comprend les dettes du ménages sur:

Prêts à versements réguliers

Marges de crédits

Prêts aux étudiants

Cartes et comptes de crédits

Loyer

Taxes

Autres comptes

Source:

FEX2 (questionnaire) Section P.

Changement de la situation financière du ménage en 1990,

P02, questions 2, 4, 11 et 14 à 19.

Nota:

Cette zone peut renfermer une valeur négative.

DESCRIPTIONS TECHNIQUES

PLAN DE SONDAGE ET RÉPERCUSSIONS

L'Enquête sur les dépenses des familles en 1990 (EDFAM) a été

effectuée auprès d'un échantillon à grappes stratifié à plusieurs

degrés prélevé à même la base de sondage de l'Enquête sur la

population active. On a suivi les mêmes méthodes d'échantillonnage

que dans l'Enquête sur la population active.

(Note:Vous trouverez une explication détaillée du plan de sondage de

l'Enquête sur la population active dans la publication intitulée

Méthodologie de l'Enquête sur la population active du

Canada, 1984-1990 (no 71-526 au catalogue de Statistique

Canada). )

L'échantillon a été conçu de façon à représenter les personnes vivant

dans un ménage privé dans les 17 régions métropolitaines

pour lesquelles on publie un indice des prix à

la consommation (IPC). La population exclue comprend:

les résidants des réserves indiennes;

les malades et les pensionnaires habitant en permanence un logement

collectif comme un foyer pour personnes âgées, un établissement

correctionnel ou un hôpital; et

les familles des représentants officiels de pays étrangers.

Ne sont pas compris non plus dans ce fichier les ménages constitués

pour une partie de l'année seulement (voir la section "Traitement des

changements survenus au cours de l'année de référence" présentée

ci-après) et tous les dossiers provenant de Charlottetown et de

Summerside.

En raison de la variation des fractions de sondage et des taux de

réponse, nous avons attribué un poids à chaque dossier du fichier.

Le poids de l'unité de l'Enquête sur les dépenses des familles est

expliqué en détail dans la section "Description des variables". Il

faut multiplier chaque variable du fichier par le poids pour obtenir

des estimations statistiques valides des paramètres démographiques,

comme des moyennes, des médianes, des modes et des estimations

d'agrégats.

L'intérêt que présente l'utilisation de ces poids de sondage dans

l'analyse de régression est un sujet complexe. L'article intitulé

"Using Sample Survey Weights in Multiple Regression Analysis of

Stratified Samples", de DuMouchel et Duncan (1983), Journal of the

American Statistical Association, Volume 78, September 1983, pp

535-543, présente un sommaire utile sur la question.

Comme nous avons utilisé un échantillon à grappes stratifié à

plusieurs degrés, les estimations de l'erreur type calculées selon la

formule habituelle d'échantillonnage aléatoire simple

sous-représentent généralement les erreurs types vraies. Les

renseignements dont nous avons besoin pour estimer les erreurs types ne

figurent pas dans ce fichier. Toutefois, pour illustrer les

différences, nous avons dressé des tableaux sur les erreurs types, que

nous présentons dans cette documentation à l'annexe A. Ce tableau

indique les erreurs types des moyennes que

nous avons calculées en tenant

compte de la complexité du plan de sondage. Pour de plus amples

renseignements, voir le document hors catalogue intitulé "Estimation de

la variance dans les enquêtes sur les dépenses des familles" et la

bibliographie qui s'y rattache.

La plupart des programmes de régression ne peuvent pas prendre en

considération les effets du plan, même si les renseignements

pertinents sont connus. Toutefois, les programmes généraux comme le

SAS, le BMDP et le PSSS produisent des coefficients au moyen des

moindres carrés pondérés. Les erreurs types calculées d'après le

PSSS sont beaucoup trop faibles parce qu'on y utilise la somme des poids

pour établir les degrés de liberté. On peut remédier à la

situation en divisant le poids de chaque dossier par la somme des poids

et en multipliant par la taille de l'échantillon. On obtiendra ainsi

des erreurs types équivalentes à celles que produisent le SAS et le

BMDP.

COLLECTE DES DONNÉES

L'enquête a été menée de la même manière que les enquêtes antérieures

sur les dépenses des familles. L'interviewer a d'abord dressé la

liste de tous les membres du ménage au moment de l'enquête et des autres

personnes qui avaient fait partie du ménage pendant l'année de

référence. Ensuite, il a déterminé les personnes qui faisaient partie du

ménage pendant l'année de référence ainsi que le nombre de semaines

qu'elles étaient éligibles. Un questionnaire détaillé a alors été

rempli pour chaque ménage. Un spécimen du questionnaire (FEX2) a été

envoyé avec le fichier.

La collecte des données sur les dépenses déclarées de mémoire

et par référence aux dossiers de l'année précédente impose un

travail énorme à l'interviewer et au répondant. En effet,

l'interviewer doit effectuer de longues interviews et souvent plus

d'une visite afin d'obtenir des renseignements complets. On estime que

l'année civile constitue un cadre plus facilement identifiable par le

répondant que toute autre période de 12 mois. Il peut se souvenir

assez bien des gros achats: voiture, mobilier de salon, etc. Il en

est de même du loyer, de l'impôt foncier et des mensualités

hypothécaires. Les dépenses alimentaires, qui représentent le septième

du budget moyen, peuvent faire l'objet d'une estimation hebdomadaire ou

mensuelle. Les dépenses pour les articles moins importants achetés à

intervalles réguliers sont en général estimées en fonction du montant et

de la fréquence de l'achat. La précision des renseignements sur les

autres dépenses, tel l'achat de vêtements ou de matériaux de réparation

pour la maison, dépend de l'aptitude du répondant à se rappeler les

achats dans les moindres détails ou de sa volonté de consulter les

chèques annulés, les reçus, les contrats et d'autres documents.

GUIDE DE L'UTILISATEUR EN MATI RE DE CONCEPTS

Lorsqu'il se sert des données de l'enquête de 1990 sur les dépenses

des familles (EDFAM) contenues dans ce fichier, particulièrement s'il le

fait de concert avec les résultats des enquêtes sur les finances des

consommateurs (EFC), l'utilisateur doit tenir compte des facteurs

suivants:

les différences qui existent entre les concepts et les

définitions de l'EDFAM et ceux de l'EFC;

la façon dont sont traités dans l'EDFAM les changements qui

surviennent dans la composition et la situation géographique du ménage,

dans le mode d'occupation et le genre de logement, etc.;

les ménages constitués pour une partie de l'année seulement et

l'importance de leur exclusion du fichier.

MÉNAGE

Le ménage se définit comme suit: une personne ou un groupe de

personnes occupant un logement. Le nombre de ménage est par conséquent

égal au nombre de logements occupés. La ou les personnes qui occupent un

logement privé constituent un ménage privé. On considère les fils ou

filles jamais mariés qui demeurent avec leurs parents comme faisant

partie du ménage de leurs parents. Dans la plupart des cas,

les membres des ménages comprenant deux personnes ou plus sont

apparentés par le sang, le mariage ou l'adoption et, de ce fait,

répondent à la définition de la "famille économique" employée dans les

enquêtes sur les finances des consommateurs (groupe de particuliers

apparentés par le sang, le mariage ou l'adoption et qui partagent le

même logement). La définition de la famille retenue pour le recensement

de la population limite la famille à l'époux et l'épouse (avec ou sans

enfants jamais mariés, quel que soit leur âge), ou à un parent avec un

ou plusieurs de ses enfants jamais mariés vivant dans le même logement.

Les ménages d'une seule personne sont des personnes

financièrement indépendantes qui vivent seules ou en qualité de

chambreurs.

Dans tous les cas, le ménage est reconstitué tel qu'il a existé

pendant l'année civile et non comme il était au moment de l'enquête. En

plus des personnes qui étaient membres du ménage pendant 52 semaines en

1990, est également inclus le temps durant lequel tout autre personne a

fait partie du ménage. Il s'agit des personnes qui ont été membres

durant une partie de l'année seulement et qui ont quitté le ménage,

ainsi que des personnes qui demeuraient dans un autre logement avant de

devenir membres du ménage, mais non avec un ménage qui existe encore.

COMPARABILITÉ

Caractéristiques des ménages: L'unité d'observation pour les enquêtes

antérieures était "l'unité de dépense' - un groupe de personnes qui

vivent dans le même logement et qui dépendent d'un revenu commun ou mis

en commun pour les principaux postes de dépense, ou encore une personne

financièrement indépendante vivant seule. L'enquête de 1990 a abandonné

ce concept en faveur de celui des ménages privés. La définition des

catégories des caractéristiques peut, par conséquent, changer d'une

enquête à l'autre.

DIFFÉRENCES ENTRE LES CONCEPTS ET LES DÉFINITIONS

DE L'EDFAM ET DE L'EFC

L'unité familiale n'est pas définie de la même façon dans les

deux enquêtes. Voir la définition du ménage ci-dessus.

Il existe des différences dans le traitement de la composition du

ménage ou de l'unité familiale. L'Enquête sur les dépenses des familles

considère le ménage tel qu'il existait pendant l'année, tandis que

l'Enquête sur les finances des consommateurs considère l'unité familiale

telle qu'elle était constituée au moment de l'interview.

Il existe des différences dans le traitement du revenu monétaire

et de l'impôt sur le revenu. (Voir la section "Description des

variables".)

Il existe également des différences au chapitre de la population

observée (par exemple, les résidants d'institutions religieuses).

On peut obtenir sur demande, auprès de la Section des enquêtes sur les

dépenses des familles, Division des enquêtes-ménages, Statistique

Canada, une publication hors catalogue exposant les différences entre

l'Enquête sur les dépenses des familles et l'Enquête sur les finances

des consommateurs et intitulée "Revenu des unités de dépense et des

familles économiques: Étude des concepts et des rapports".

TRAITEMENT DES CHANGEMENTS SURVENUS AU COURS

DE L'ANNÉE DE RÉFÉRENCE

Composition du ménage

Les règles particulières adoptées pour reconstituer le ménage tel

qu'il existait pendant l'année ont au moins trois conséquences:

certains dossiers comprennent à la fois des personnes ayant

appartenu au ménage pendant une partie de l'année seulement et des

personnes y ayant appartenu pendant toute l'année;

certains dossiers ne concernent que les ménages constitués pour une

partie de l'année seulement (c.-à-d. les membres ayant appartenu au

ménage pendant une partie de l'année seulement);

certains dossiers sont constitués en fusionnant les dossiers des

personnes qui ont formé des ménages distincts pendant une partie de

l'année.

Personnes ayant appartenu au ménage pendant une partie de l'année

seulement

Leurs revenus et dépenses ne sont déclarés que pour la période

pendant laquelle elles ont fait partie du ménage. Leur présence et leur

importance peuvent être déterminées à partir de la zone "nombre de

semaines-personnes passées comme membre du ménage".

Ménages constitués pour une partie de l'année seulement

Il s'agit des familles et des personnes seules qui, au cours de

l'année d'enquête, ont fait partie d'autres ménages, des

familles et des personnes qui ont immigré au Canada au cours de

l'année et des Canadiens qui sont revenus de l'étranger ou qui

étaient membres d'un ménage collectif. Les dossiers de ces personnes

ne figurent pas dans ce fichier. Leur importance fait l'objet d'un

exposé dans Dépense des familles au Canada, 1990 (no 62-555 au

catalogue).

Dossiers fusionnés

Si, par exemple, les deux membres d'un couple marié constituaient

des ménages d'une seule personne avant leur mariage, leurs

dossiers individuels peuvent être combinés avec leur dossier commun

après le mariage pour donner un dossier unique pour toute l'année. Un

dossier fusionné ne peut contenir des personnes ayant appartenu au

ménage pendant une partie de l'année seulement, mais il peut avoir des

répercussions à l'égard de certaines des classifications et des

dépenses; par exemple, une unité classée comme propriétaire pour

toute l'année peut déclarer des dépenses au titre d'un loyer.

Endroit

Selon l'enquête, voici les pourcentages de ménages qui ont déménagé

au cours de l'année:

Occupation

Propriétaires Locataires Mixte Total

Ont déménagé 13.03 65.57 21.40 100.00

Ont déménagé dans la même région 9.05 52.26 14.95 76.27

Ont déménagé d'une autre région 3.98 13.31 6.45 23.73

Le déménagement est donc une considération importante dans le cas

des locataires et de l'occupation mixte, mais le fait de déménager

d'une autre région n'a d'importance qu'à l'égard de l'occupation

mixte. La plupart des caractéristiques de l'habitation se rapportent

au logement (ou aux pièces d'habitation) occupé au 31 décembre 1990,

de sorte que pour les locataires en particulier, le rapport qui existe

entre les caractéristiques de l'habitation et les dépenses pourrait

être quelque peu ténu, surtout pour ce qui est du loyer et de la

consommation d'eau, de combustible et d'électricité.

Mode d'occupation

Les ménages n'ont déclaré des changements dans le mode d'occupation

(occupation mixte) que dans la proportion de 3.5% (changement de

"propriétaire" à "locataire", ou vice-versa). Ces ménages figurent dans

la zone du mode d'occupation (zone 10). Les changements à l'égard du

statut de "propriétaire avec ou sans hypothèque" ou les changements de

statut de "locataire ordinaire" à un autre genre de locataire ne sont

pas identifiés comme tels; le statut est simplement indiqué tel qu'il a

été observé au 31 décembre 1990.

ANNEXE A

LISTE DES TABLEAUX SOMMAIRES

Ces tableaux contiennent des renseignements antérieurs et postérieurs

à la repondération, opération qui a permis de préserver l'anonymat

des répondants.

Tableau

1 Dépenses moyennes selon la région

Partie A - Données présentées dans les publications

Partie B - Données à grande diffusion

2 Dépenses moyennes selon le revenu du ménage

Partie A - Données présentées dans les publications

Partie B - Données à grande diffusion

3 Erreurs types des dépenses moyennes selon le revenu du ménage

Données présentées dans les publications

4 Dépenses globales et moyennes utilisant les poids du fichier de microdonnées

ANNEXE B

ITEMS DE DÉPENSES DÉTAILLÉES EN 1990

*** 1000-1572 Alimentation

*** 1000-1520 Aliments achetés dans un magasin

1000 Dans les environs ou en voyage d'un jour

1520 Lors de voyage de plus d'un jour

1530-1532 Pension payée à des ménages privés

1530 Pension payée par des membres du ménage & chambreurs

1532 Pension lors de voyage de plus d'un jour

*** 1560-1572 Aliments achetés au restaurant etc.

1560-1563 Dans les environs ou en voyage d'un jour

1560 Au travail

1561 l'école

1562 Autres endroits de restauration

1563 Casse-croûte

1570-1572 Lors de voyages de plus d'un jour

1570 Au travail

1571 l'école et au collège

1572 En vacances ou autres voyages

*** 2000-2131 Logement

*** 2000-2096 Résidence principale

*** 2000-2002 Logement loué

*** 2000 Loyer

2001 Entretien, réparations et modifications

2002 Primes d'assurance pour locataires

*** 2010-2080 Logement appartenant à l'occupant

*** 2010-2049 Entretien, réparations et remplacement

@@@ 2010-2029 Coût du contrat & de main-d'oeuvre

2010 Clôtures, patios et allées

2011 Murs extérieurs

2012 Peinture (intérieur et extérieur)

2013 Papier peint

2014 Autres murs intérieurs et plafonds

2015 Menuiserie, y compris parquet de bois

2016-2017 Systèmes d'électricité

2016 Remplacements

2017 Réparations et entretien

2018-2021 Systèmes automatiques

2018-2019 Plomberie

2018 Remplacement des garnitures

2019 Réparations et entretien

2020-2021 Chauffage et climatisation

2020 Remplacement

2021 Réparations et entretien

2022 Remplacement de la toiture

2023 Gouttières, autres réparations de toiture

2024-2025 Revêtement de sol rigide & moquette

2024 Remplacement de moquette

2025 Réparations et entretien

2026-2029 Autre remplacement & réparation

2026 Remplacement d'appareil encastré

2027 Calfeutrage et coupe-froid

2028 Autres remplacements

2029 Autres réparations et entretien

@@@ 2030-2049 Matériaux

2030 Clôtures, patios et allées

2031 Murs extérieurs

2032 Peinture (intérieur et extérieur)

2033 Papier peint

2034 Autres réparations, murs intérieurs et plafonds

2035 Menuiserie, y compris parquet de bois

2036-2037 Systèmes d'électricité

2036 Remplacements

2037 Réparations et entretien

2038-2041 Systèmes automatiques

2038-2039 Plomberie

2038 Remplacement des garnitures

2039 Réparations et entretien

2040-2041 Chauffage et climatisation

2040 Remplacement

2041 Réparations et entretien

2042 Remplacement de la toiture

2043 Gouttières, autres réparations de toiture

2044-2045 Revêtement de sol rigide & moquette

2044 Remplacement de moquette

2045 Réparations et entretien

2046-2049 Autre remplacement et réparation

2046 Remplacement d'appareil encastré

2047 Calfeutrage et coupe-froid

2048 Autres remplacements

2049 Autres réparations et entretien

Entretien, réparations et remplacement

2050-2069 Coût du contrat, main-d'oeuvre et matériaux

2050 Clôtures, patios et allées

2051 Murs extérieurs

2052 Peinture (intérieur et extérieur)

2053 Papier peint

2054 Autres réparations, murs intérieurs et plafonds

2055 Menuiserie, y compris parquet de bois

2056-2057 Systèmes d'électricité

2056 Remplacements

2057 Réparations et entretien

2058-2061 Systèmes automatiques

2058-2059 Plomberie

2058 Remplacement des garnitures

2059 Réparations et entretien

2060-2061 Chauffage et climatisation

2060 Remplacement

2061 Réparations et entretien

2062 Remplacement de la toiture

2063 Gouttières, autres réparations de toiture

2064-2065 Revêtement de sol rigide & moquette

2064 Remplacement de moquette

2065 Réparations et entretien

2066-2069 Autre remplacement et réparation

2066 Remplacement d'appareil encastré

2067 Calfeutrage et coupe-froid

2068 Autres remplacements

2069 Autres réparations et entretien

2070 Frais de condominium

*** 2071 Impôts fonciers

*** 2072 Primes d'assurance de propriétaire

*** 2073-2074 Intérêt hypothécaire

2073 Première hypothèque

2074 Deuxième hypothèque

2075-2080 Autres dépenses

2075 Commission pour vente de maison

2076 Honoraires relatifs aux logements

2077 Primes d'assurance hypothécaire

2078-2080 Autres dépenses

2078 Frais d'évaluation, arpentage, pénalités hypothécaires

2080 Droits de mutation

*** 2090-2096 Eau, combustible et électricité

*** 2090 Eau

*** 2091 Huile à chauffage & autre combustible liquide

*** 2092 Gaz canalisé

*** 2093-2095 Autres combustibles

2093 Gaz en bouteille

2094 Bois de chauffage

2095 Autres combustibles & frais de chauffage

*** 2096 Électricité

*** 2100-2131 Autre logement

2100-2117 Maison de villégiature

2100 Entretien, réparations et remplacement

2101 Impôts fonciers et assainissement des eaux usées

2102 Primes d'assurance

2103 Intérêt hypothécaire

2110 Eau et combustible

2116 Electricité

2117 Autres dépenses

*** 2120-2123 Hébergement des voyageurs

2120 Hôtels

2121 Motels

2122-2123 Autre hébergement des voyageurs

2122 Terrains de camping

2123 Maisons de chambres pour touristes, autres

2130 Maison de villégiature louée

2131 Autre hébergement hors du foyer

*** 2200-2283 Entretien ménager

*** 2200-2205 Communications

*** 2200-2204 Téléphone

2200 Achats d'appareils téléphoniques etc.

&&& 2201-2204 Service

2201 Installation et réparations

@@@ 2202 Frais de base

2203 Autres frais d'appels locaux

@@@ 2204 Frais d'interurbain

2205 Poste et autrres frais de communication (sauf colis)

*** 2210-2213 Frais de garde d'enfants

2210-2212 Frais de garde d'enfants (sauf 2213)

2210 Centres de soins & garderies de jour

2211 Autre garde à l'extérieur du foyer

2212 Garde au foyer les jours de semaine

2213 Autre garde au foyer

2220 Services domestiques

*** 2230-2234 Dépenses au titre des animaux favoris

2230 Nourriture en conserve pour chiens et chats

2231 Autres aliments pour chiens et chats

2232 Autres aliments pour animaux favoris

2233 Achats d'animaux favoris et biens reliés

2234 Soins vétérinaires et autres services

*** 2240-2250 Produits de nettoyage ménagers

2240-2242 Détersif et savon (sauf soin personnel)

2240 Détersif de blanchissage (y compris savons)

2241 Détersif liquide (sauf détersif de blanchissage)

2242 Détersif pour lave-vaisselle automatique

2243-2246 Produits pour nettoyer ou cirer

2243 Nettoyeur pour cabinet de toilette

2244 Poudres de nettoyage et à récurer

2245 Cirages et cires

2246 Autres produits de nettoyage & de cirage

2247-2250 Produits chimiques ménagers spéciaux

2247 Eau de javel

2248 Adoucisseurs de tissus

2249 Désinfectants & désodorisants ménagers

2250 Autres

*** 2260-2268 Articles en papier, emballages pour aliments

2260 Serviettes de papier

2261 Papier-mouchoirs et papier-hygiéniques

2262 Cartes de souhaits et cartes postales

2263 Papeterie (sauf fournitures scolaires)

2264 Papier d'emballage

2265 Autres fournitures en papier

2266 Sacs à déchets en plastique

2267 Autres sacs et articles en plastique

2268 Emballages & autres produits métalliques

&&& 2270-2275 Biens et services d'horticulture

2270 Graines de légumes, de fleurs et d'herbe

2271 Produits de serre et de pépinière

2272 Plantes en pots, fleurs coupées etc.

2273 Pesticides, herbicides, insecticides

2274 Engrais, terraux et amendements

2275 Services horticoles et de déneigement

2280-2283 Autres articles ménagers

2280 Ampoules et tubes électriques

2281 Piles

2282 Fournitures de bureau n.d.a.

2283 Autres

*** 2300-2498 Articles et accessoires d'ameublement

*** 2300-2344 Accessoires d'ameublement

*** 2300-2318 Meubles

2300-2302 Meubles rembourrés

2300 Canapés-lits

2301 Canapés (y compris fauteuils assortis)

2302 Autres

2303-2309 Meubles en bois

2303 Meubles de chambre à coucher

2304 Meubles de salle de séjour

2305 Meubles de salle à manger

2306 Meubles de cuisine

2307-2308 Autres meubles d'intérieur en bois

2307 Bibliothèques, bureaux, rayonnages

2308 Autres (salle de bain, etc.)

2309 Meubles d'extérieur

2311-2313 Meubles de métal et autres

2311 Meubles de salle à manger/de cuisine

2312 Autres meubles d'intérieur

2313 Meubles d'extérieur

2318 Matelas, sommiers, bâtis, armatures de lit

*** 2320-2329 Articles ménagers en textile et accessoires reliés

2320 Matériel pour rideaux, tentures, etc.

2321-2323 Cache-fenêtres

2321 Rideaux

2322 Tentures

2323 Autres (toiles, stores)

2324-2326 Literie

2324 Draps et taies d'oreillers

2326 Autre literie

2327 Nappes, serviettes de table, etc.

2328 Serviettes, débarbouillettes, descentes de bain

2329 Autres

2330 Tapis, carpettes, paillassons

2340-2344 Articles d'art, antiquités & articles de décoration

2340 Cadres pour miroirs et tableaux

2341 Oeuvres d'art et articles de décoration

2342 Oeuvres d'art originales

2343 Antiquités

2344 Miroirs

*** 2360-2483 Articles ménagers

*** 2360-2403 Appareils ménagers

2360-2363 Air climatisé et réfrigération

2360 Climatiseur, humidificateur, déshumidificateur d'appartement

2362 Réfrigérateurs & réfrigérateur-congélateur

2363 Congélateurs

2370-2375 Appareils pour cuire & réchauffer aliments

2370 Fourneaux de cuisine & cuisinières

2371 Fours à micro-ondes et à convection

2374 Grilloirs barbecue au gaz

2375 Autres

2380 Appareils électriques pour préparer les aliments

2390-2393 Appareils pour la lessive

2390 Machines à laver

2391 Sécheuses

2393 Fers à repasser électriques

2400-2403 Autres appareils & accessoires électriques

2400 Aspirateurs & autres appareils de nettoyage

2401 Lave-vaisselle automatiques

2402 Machines à coudre électriques

2403 Autres

2410 Lampes électriques portatives

2420-2423 Accessoires de cuisine et de cuisson non-électrique

2420 Ustensiles de cuisson

2421 Ustensiles pour préparer les aliments

2422 Ustensiles pour conserver les aliments

2423 Outils de cuisine manuels

2430-2434 Articles de table et couverts de table

2430 En métal précieux

2431 En acier inoxydable ou autre métal

2432 En porcelaine ou céramique

2433 En verre ou en cristal

2434 Autre (sauf jetable)

2440-2442 Outils & matériel de maison & d'atelier

2440 Outils à main mécaniques

2441 Autre matériel mécanique

2442 Autres outils et accessoires

2450-2454 Matériel de jardinage et de déneigement

2450 Tracteurs & cultivateur de gazon, jardin

2451 Tondeuses à gazon mécaniques

2452 Chasse-neige

2453-2454 Autres outils & matériel de jardinage

2453 Outils & accessoires mécaniques

2454 Autres (y compris pièces)

2461-2470 Autres articles ménagers

2461 Balais, brosses, vadrouilles, etc.

2462 Machines à calculer

2463 Machines à écrire

2464 Matériel de blanchissage non-électrique

2466 Valises

2467-2470 Tous autres articles ménagers

2467 Tiges et montures pour rideaux, etc.

2468 Matériel de sécurité au foyer

2469 Horloges, minuteries, balances, etc.

2470 Articles ménagers divers

2480-2483 Pièces et organes auxilliaires (achetées séparément)

2480 Gros appareils ménagers

2483 Autres articles & accessoires d'ameublement

*** 2490-2498 Services reliés aux accessoires, articles d'ameublement

2490-2492 Location d'accessoires & articles d'ameublement

2490 Location d'appareils de chauffage

2492 Articles et accessoires d'ameublement

2493-2495 Entretien et réparations

2493 Meubles

2494-2495 Appareils

2494 Gros appareils ménagers

2495 Autres appareils

2497 Services de sécurité domestiques

2498 Autres services

*** 2500-2879 Habillement

*** 2500-2583 Vêtements pour femmes (14 ans et plus)

2500-2504 Manteaux et vestes

2500 Manteaux et vestes de cuir

2501 Manteaux et vestes de fourrure

2502 Manteaux et vestes d'hiver

2503 Imperméables, manteaux toutes saisons

2504 Autres manteaux et vestes légers

2510-2511 Tailleurs et robes

2510 Tailleurs (y compris les pantailleurs)

2511 Robes

2520-2526 Vêtements tout-aller

2520 Jeans

2521 Autres pantalons & shorts (sauf jeans)

2522 Jupes

2523 Blouses et chemisiers

2524 Tee-shirts et autres corsages

2526 Chandails

2530-2532 Vêtements de sport

2530 Vêtements de ski

2531 Vêtements de plage

2532 Autres vêtements de sport

2540 Autres vêtements spécialisés

2550-2554 Lingerie, bas, vêtement de nuit

2550 Vêtements de base

2551 Lingerie

2552 Bas et chaussettes

2553 Vêtements de nuit

2554 Vêtements de détente

2560-2563 Autres vêtements et accessoires

2560 Gants et mitaines

2561 Coiffures et écharpes

2562 Ceintures, sacs à main & portefeuilles

2563 Autres accessoires

2570-2572 Bijoux

2570 Montres

2571 Bijoux en métal précieux

2572 Autres bijoux (y compris de fantaisie)

2580-2583 Chaussures

2580 Souliers et bottes habillées

2581 Bottes isolantes, de travail, d'excursion

2582 Chaussures d'athlétisme

2583 Autres chaussures

*** 2590-2663 Vêtements pour fillettes (4-13 ans)

2590-2595 Vêtements pour l'extérieur

2590 Vêtements de ski

2591 Manteaux et vestes de cuir

2592 Manteaux et vestes de fourrure

2593 Manteaux et vestes d'hiver

2594 Imperméables, manteaux toutes saisons

2595 Autres manteaux et vestes légers

2600-2601 Tailleurs et robes

2600 Tailleurs (y compris pantailleurs)

2601 Robes

2610-2611 Pantalons (y compris shorts)

2610 Jeans

2611 Autres pantalons

2620-2622 Blouses, tee-shirts et chandails

2620 Blouses et chemisiers

2621 Tee-shirts et autres corsages

2622 Chandails

2630-2634 Sous-vêtements, vêtements de nuit, bas, etc.

2630 Vêtements de base

2631 Lingerie

2632 Bas et chaussettes

2633 Vêtements de nuit

2634 Vêtements de détente

2640-2650 Autres vêtements, accessoires et bijoux

2640 Jupes

2641 Vêtements de plage

2642 Autres vêtements de sport

2643 Autres vêtements spéciaux

2644 Gants et mitaines

2645 Coiffures et écharpes

2646 Ceintures,sacs à main et portefeuilles

2647 Autres accessoires

2648 Montres

2649 Bijoux en métal précieux

2650 Autres bijoux

2660-2663 Chaussures

2660 Souliers et bottes habillées

2661 Bottes isolantes, de travail, d'excursion

2662 Chaussures d'athlétisme

2663 Autres chaussures

*** 2670-2753 Vêtements pour hommes (14 ans et plus)

2670-2673 Manteaux et vestes

2670 Manteaux et vestes de cuir, fourrure

2671 Manteaux et vestes d'hiver

2672 Imperméables, manteaux toutes saisons

2673 Autres manteaux et vestes légers

2680-2681 Complets et vestons sport

2680 Complets

2681 Vestons sport et blazers

2690-2691 Pantalons

2690 Jeans

2691 Autres pantalons (y compris shorts)

2700-2706 Autres vêtements

2700 Chemises habillées

2701-2702 Chemises sport

2701 Chemises sport tissées

2702 Chemises sport tricotées

2703 Chandails

2704 Chaussettes

2705 Sous-vêtements

2706 Pyjamas et vêtements de détente

2710-2711 Vêtements de sport

2710 Vêtements de ski

2711 Autres vêtements de sport

2720 Autres vêtements spéciaux

2730-2733 Autres vêtements et accessoires

2730 Gants et mitaines

2731 Cravates

2732 Ceintures et portefeuilles

2733 Autres accessoires

2740-2742 Bijoux

2740 Montres

2741 Bijoux en métal précieux

2742 Autres bijoux

2750-2753 Chaussures

2750 Souliers et bottes habillées

2751 Bottes isolantes, de travail, d'excursion

2752 Chaussures d'athlétisme

2753 Autres chaussures

*** 2760-2813 Vêtements pour garçons (4-13 ans)

2760-2766 Vêtements d'extérieur

2760 Vêtements de ski

2761 Manteaux et vestes de cuir ou fourrure

2762 Manteaux et vestes d'hiver

2763 Imperméables, manteaux toutes saisons

2764 Autres manteaux et vestes légers

2765 Complets

2766 Vestons sport et blazers

2770-2771 Pantalons (y compris shorts)

2770 Jeans

2771 Autres pantalons (y compris shorts)

2780-2783 Chemises, tee-shirts et chandails

2780 Chemises habillées

2781-2782 Chemises sport

2781 Chemises sport tissées

2782 Chemises sport tricotées

2783 Chandails

2790-2792 Sous-vêtements, vêtements de nuit/de détente, chaussettes

2790 Chaussettes

2791 Sous-vêtements

2792 Pyjamas et vêtements de détente

2800-2808 Autres vêtements,accessoires et bijoux

2800 Autres vêtements de sport

2801 Autres vêtements spéciaux

2802 Gants et mitaines

2803 Cravates

2804 Ceintures et portefeuilles

2805 Autres accessoires

2806 Montres

2807 Bijoux en métal précieux

2808 Autres bijoux

2810-2813 Chaussures

2810 Souliers et bottes habillées

2811 Bottes isolantes, de travail, d'excursion

2812 Chaussures d'athlétisme

2813 Autres chaussures

*** 2820-2850 Vêtements pour enfants (de moins de 4 ans)

2820-2825 Vêtements de jour

2820 Manteaux, vestes et combinaison de neige

2821 Robes, robes chasubles et costumes

2822 Blouses, chemises et tee-shirts

2823 Jupes, pantalons, shorts et vêtements de plage

2824 Chaussettes et autres, sous-vêtements

2825 Chandails, coiffures et mitaines

2830 Vêtements de nuit

2840 Autres vêtements pour enfants

2850 Chaussures

*** 2860-2879 Tissus pour vêtements,articles & services

2860-2864 Tissus pour vêtements

2860 Laine (sauf pour artisanat)

2861 Etoffes pour tailleurs, manteaux

2862 Tissus pour robes

2864 Autre matériel pour vêtements

2865 Menus articles

*** 2870-2879 Services vestimentaires

2870 Confection et coupe de vêtements

2871 Entreposage de vêtements

*** 2872-2874 Nettoyage

2872 Service de blanchissage

2873 Service de nettoyage à sec

2874 Libre-service: blanchissage, nettoyage à sec

2876-2878 Autre entretien et réparation de vêtements

2876 Vêtements (sauf nettoyage)

2877 Montres et autres bijoux

2878 Chaussures

2879 Autres services vestimentaires

*** 2900-2965 Transport

*** 2900-2949 Transport privé

*** 2900-2904 Achat d'automobiles et de camions

2900 Automobiles

2901 Camions (y compris fourgonnettes)

2903-2904 Vente séparée d'automobiles et camions

2903 Vente séparée d'automobiles

2904 Vente séparée de camions

2910-2911 Achat d'accessoires automobiles

2910 Radios et lecteurs de bandes

2911 Autres articles & accessoires auxiliaires

2915-2923 Location d'automobiles et camions

2915-2922 Automobiles et camions loués (à court terme)

2915-2918 Automobiles

2915 Frais de location (y compris assururance)

2916 Frais d'assurance facultative

2917 Essence et autres carburants

2918 Autres frais

2919-2922 Camions (y compris fourgonnettes)

2919 Frais de location (y compris assurance)

2920 Frais d'assurance facultative

2921 Essence et autres carburants

2922 Autres frais

2923 Frais de location (à long terme) automobiles/camions

*** 2930-2949 Utilisation de l'automobile et du camion

*** 2930 Essence et carburant

2932 Pneus

2933 Batteries

2934 Autre matériel pour entretien et réparations

@@@ 2935-2939 Réparations & travaux d'entretien

2935 Vidanges & graissages

2936 Mises au point

2937 Autres réparation et entretien mécanique & électrique

2938 Carosserie (y compris peinture)

2939 Autres réparations & travaux d'entretien

2940-2942 Stationnements et location de garage

2940 Au domicile (non compris dans loyer)

2941-2942 Autres stationnements

2941 Réguliers

2942 Autres frais de stationnement

2943 Cours de conduite

2944-2945 Permis de conduire et examens

2944 Permis de conduire

2945 Examens de conduite

@@@ 2947 Primes d'assurance publiques & privées

2948 Frais d'immatriculation (sauf régime public)

2949 Autres frais d'exploitation

*** 2950-2965 Transport public

*** 2950-2954 Transport local et de banlieue

2950 Services de déménagement, d'entreposage, livraison

2951 Autobus, métro, tramway

2952 Autobus ou train de banlieue

2953 Taxi

2954 Autres services de transport locaux

*** 2960-2965 Transport interurbain

2960 Services de déménagement, entreposage

@@@ 2961 Avion

2962 Train

2963 Autocars interurbains

2964 Autres services de transport de passagers

2965 Autres services de livraison interurbains

*** 3000-3063 Soins de santé

*** 3000-3053 Frais directs payés par le ménage

3000 Fournitures pour soins de santé

*** 3001-3002 Produits médicaux et pharmaceutiques

@@@ 3001 Prescriptions

3002 Autres

3011 Soins médicaux

*** 3020-3023 Articles & services pour soins des yeux

3020 Lunettes

3021 Verres de contact

3023 Autres articles pour soins des yeux

3030 Autres articles pour soins de santé

*** 3040-3042 Soins dentaires

3040 Soins orthodontiques et périodontiques

3041 Prescription & ajustement de dentiers

3042 Autres soins dentaires

3050-3053 Soins hospitaliers & autres soins médicaux

3050 Soins hospitaliers

3051-3053 Autres soins médicaux

3051 Autres praticiens de la santé

3052 Programme de contrôle de poids/cesser de fumer

3053 Autres services médicaux

*** 3060-3063 Primes d'assurance-médicale

@@@ 3060 Régime public d'assurance-hospitalisation & assurance-médicale

@@@ 3061-3063 Régime privé de soins médicaux

3061 Régime complémentaire (y compris assurance-médicaments)

3062 Régime de soins dentaires (police distincte)

3063 Assurance-accidents & assurance-invalidité

*** 3100-3153 Soins personnels

*** 3100-3140 Articles & fournitures de soins personnels

*** 3100-3114 Produits de toilette et de beauté

3100 Crèmes et lotions

3101-3103 Maquillage

3101 Maquillage pour les yeux

3102 Produits pour les lèvres

3103 Autre maquillage

3104-3105 Produits parfumés

3104 Parfum, eau de toilette, de cologne

3105 Autres produits parfumés

3106-3109 Produits capillaires

3106 Revitalisants pour cheveux

3107 Shampooings

3108 Permanentes, teintures à la maison

3109 Autres produits capillaires

3110 Produits de manucure

3111 Désodorisants personnels

3112-3113 Préparations à rasage

3112 Crème à raser, savon à barbe

3113 Produits avant et après-rasage

3114 Autres produits de toilette et de beauté

3120-3121 Produits d'hygiène buccale

3120 Pâte dentrifrice

3121 Autres produits d'hygiène buccale

3122 Savon de toilette et de soins personnels

3123 Rasoirs et lames de rasoir

3124 Couches jetables

3130-3131 Articles de soins personnels électriques

3130 Articles de mise en plis électriques

3131 Autres articles électriques

3140 Autres articles & accessoires de soins personnels

*** 3150-3153 Service de soins personnels

3150-3151 Lavage de cheveux, coupes & mise en plis

3150 Pour hommes

3151 Pour femmes

3152 Autres services capillaires

3153 Autres services de soins personnels

*** 3200-3370 Loisirs

*** 3200-3271 Matériel et service reliés aux loisirs

3200-3208 Matériel de sport et d'athlétisme

3200 Golf

3201 Matériel de sport à raquette

3202 Matériel de hockey sur glace (sauf patins)

3203 Patins à glace

3204 Matériel de descente de ski

3205 Matériel de ski de randonnée

3206 Pêche

3207 Matériel de conditionnement physique au foyer

3208 Autre matériel de sport & d'athlétisme

3209 Matériel de terrains de jeux (y compris piscines hors-terre)

@@@ 3210-3229 Jouets, jeux et matériel pour passe-temps

3210-3212 Jouets

3210 Poupées (y compris vêtements), jouets rembourrés

3211 Véhicules-jouets, jeux de construction, etc.

3212 Autres jouets

3213 Traîneaux, toboggans, véhicules d'enfants

3220-3229 Jeux et matériel pour passe-temps

3220 Jeux et pièces électroniques

3221 Nécessaires pour travaux manuels

3222 Matériel pour travaux manuels

3223 Matériel d'artiste

3224-3226 Matériel & fournitures informatiques

3224 Ordinateurs

3225 Logiciel

3226 Fournitures informatiques

3228-3229 Autres jeux et matériel de loisir

3228 Autres jeux et casse-tête

3229 Autre matériel de loisir

@@@ 3230-3236 Matériel et service photographiques

3230-3231 Appareils photo

3230 Appareils photo 35 millimètres

3231 Autres appareils photo

3232 Pièces et accessoires pour appareils photo

3233 Autre matériel photographique (sauf pellicule)

3234-3235 Pellicules et traitement

3234 Pellicules excluant le traitement

3235 Traitement (y compris pellicule)

3236 Autres services photographiques

3240-3242 Instruments de musique, pièces et accessoires

3240 Pianos et orgues

3241 Autres instruments de musique

3242 Pièces et accessoires

3250 Articles de collectionneurs (sauf articles d'art)

3260-3262 Matériel de camping & pique-nique (sauf BBQ)

3260 Tentes, sacs à dos et sacs de couchage

3262 Autre matériel/accessoires de camping/pique-nique

3270 Pièces & fournitures pour matériel de loisir

3271 Location, entretien et réparations

*** 3280-3298 Véhicules de plaisance & moteurs hors-bord

@@@ 3280-3289 Achats de véhicules de plaisance

3280 Bicyclettes, accessoires et pièces

3281-3289 Autres véhicules et moteurs hors-bord

3281 Roulottes

3282 Tentes-roulottes

3283 Motocyclettes

3284 Motoneiges

3285 Roulottes motorisées

3286 Campeuses

3287 Bateaux (y compris canots)

3288 Autres véhicules de récréation

3289 Moteurs hors-bord

3290 Achats d'accessoires et matériel auxiliare

3291-3298 Utilisation de véhicules de plaisance

3291 Réparations et entretien de bicyclettes

3292-3298 Autre utilisation du véhicule

3292 Essence et autres carburants

3293 Matériel & pièces pour réparations & entretien

3294 Réparations & travaux d'entretien

3295 Primes d'assurance

3296 Frais d'immatriculation & de permis de conduire

3297-3298 Autres services d'utilisation

3297 Frais de location

3298 Autres dépenses

*** 3301-3318 Matériel & services de détente à la maison

3301 Radio (y compris radios-horloges et radios-téléphones)

3302 Éléments audio

3303 Ensembles audio

3304 Cassettes enregistrées et disques

3305 Disques compacts

3306 Cassettes vierges

3307 Téléviseurs (y compris ensemble)

3308 Magnétoscopes

3309 Caméras vidéo/camescopes

3310 Élements vidéo/de télévision

3311 Vidéocassettes enregistrées

3312 Vidéocassetes vierges

3313 Autre matériel de détente au foyer

3314 Pièces achetées séparément

3315 Location de vidéocassettes enregistrées

3316 Location d'autre matériel de détente au foyer

3317 Travaux d'entretien et de réparation

3318 Autres services matériel/fournitures de détente au foyer

*** 3320-3370 Services de loisir

*** 3320-3326 Spectacles sur scène

3320 Présentation de films

3321-3324 Evénements sportifs (comme spectateur)

3321 Football

3322 Hockey

3323 Baseball

3324 Autres événements sportifs

3325 Spectacles sur scène (par ex. concerts)

&&& 3326 Télédistribution (câble)

@@@ 3330-3351 Utilisation d'installations, services récréatifs

3330-3338 Abonnements, droits pour des clubs etc.

3330 Golf

3331 Quilles

3333 Ski

3334 Sports à raquette

3335 Studios de culture physique & associations récréatives

3337 Autres établissements et services sportifs

3338 Autres établissements et services récréatifs

3340-3349 Droits pour usage unique

3340 Golf

3341 Quilles

3343 Ski

3344 Sports à raquette

3345 Studios de culture physique & associations récréatives

3347 Autres établissements & services sportifs

3348 Machines à sous, etc.

3349 Autres établissements et services récréatifs

3350 Camps d'enfants

3351 Droits d'entrée-musées, expositions, etc.

*** 3360-3361 Voyages organisés

3360 Frais de voyages comprenant les repas

3361 Frais de voyages ne comprenant pas les repas

3362 Visites touristiques et excursions de groupe

3370 Autres services récréatifs

*** 3380-3386 Matériel de lecture et autres imprimés

3380 Journaux

3381-3382 Revues et périodiques

3381 Abonnements payés en 1990

3382 Achetés au numéro

3383-3384 Livres et brochures (sauf scolaires)

3383 Livres de poche

3384 Livres à couverture rigide

3385 Cartes, partitions et autres imprimés

3386 Services de reproduction, frais, amendes de bibliothèque

*** 3390-3400 Education

3390-3392 Fournitures

3390 Prématernelle, maternelle, primaire & secondaire

3392 Postsecondaire

3393-3395 Manuels

3393 Prématernelle, maternelle, primaire & secondaire

3395 Postsecondaire

*** 3396-3398 Frais de scolarité

3396 Prématernelle, maternelle, primaire & secondaire

3398 Postsecondaire

3399 Autres cours (sauf cours de conduite)

3400 Autres services d'éducation

*** 3500-3515 Produits du tabac et boissons alcoolisées

*** 3500-3503 Produits du tabac et articles de fumeurs

3500 Tabac

3501 Cigares et produits similaires

*** 3502 Cigarettes

3503 Allumettes et autres articles de fumeurs

*** 3510-3515 Boissons alcoolisées

*** 3510-3512 Servis dans des établissements licenciés

3510 Bière

3511 Vin et cidre

3512 Spiritueux

*** 3513-3515 Achetées au magasin

3513 Bière

3514 Vin et cidre

3515 Spiritueux

*** 3600-3612 Divers

*** 3600 Intérêt sur prêts personnels

3601-3602 Dépenses sur autre propriété

3601 Intérêt

3602 Autres frais n.d.a.

3603 Honoraires d'avocat et de notaire n.d.a.

3604 Services financiers: bancaires, conseils, etc.

*** 3605 Cotisations syndicales et professionnelles

3606 Contribibutions & cotisations, clubs sociaux, etc.

*** 3607 Billets de loteries organisées par l'État

3608 Autres billets de loterie et de tombola

3609 Dépôts perdus, amendes, argent perdu, etc.

3610 Outils et matériel achetés pour le travail

3611 Autres: services divers

3612 Autres articles divers

*** 1000-3612 Consommation courante totale

*** 3700-3703 Impôts personnels

3700 Impôt sur le revenu de 1990

3701 Impôt payé en 90: revenu touché avant 90

3702 Autres impôts personnels

3703 Remboursements d'impôts

*** 3710-3716 Sécurité

*** 3710 Primes d'assurance sur la vie

3711 Contrats de rentes

*** 3713 Contributions à l'assurance-chômage

*** 3714-3716 Cotisations à des caisses de retraite ou de pension

*** 3714 Régimes de pension du Canada/Rentes du Québec

*** 3715 Autres caisses de retraite gouvernementales

*** 3716 Autres (sauf REÉR)

*** 3720-3724 Dons et contributions

*** 3720-3722 Personnes n'appartenant pas au ménage

@@@ 3720-3721 Dons et contributions en argent

3720 Personnes vivant au Canada

3721 Personnes vivant à l'étranger

*** 3722 Autres dons par ex. fleurs, vêtements, jouets

*** 3723-3724 Organismes philanthropiques

*** 3723 Institutions religieuses

*** 3724 Autres organismes philanthropiques

*** 1000-3724 Dépenses totales

*** 3800-3855 Valeur totale des biens non achetés

@@@ 3800-3830 Valeur des aliments non achetés

3800 Produits à la maison pour le ménage

3820 Produits de la ferme pour le ménage

3830 Reçus comme partie du salaire

3840 Valeur d'autres biens de la ferme pour ménage

*** 3850-3855 Valeur des cadeaux reçus

3850 Meubles

3851 Articles et accessoires ménagers

3852 Matériel de détente au foyer

3853 Autres biens ménagers durables

3854 Vêtements

3855 Autres cadeaux non monétaires

--------------

*** Item inclus dans le fichier de microdonnées à grande diffusion pour les années 1982,

les années 1984, 1986 et 1990.

@@@ Item inclus dans le fichier de microdonnées à grande diffusion pour 1984, 1986 et

et 1990 seulement.

&&& Item inclus dans le fichier de microdonnées à grande diffusion pour 1990 seulement.