Pourquoi y a-t-il deux dossiers appelés Weight91 et Weight96 sur ce CD ?

Il y a deux dossiers parce que le fichier de données de l'ESTR de mai 1999 à été pondéré 
à deux reprises. La première fois, on a utilisé le recensement de 1991 et 
la deuxième fois, on a utilisé celui de 1996.



Pourquoi l'ESTR de mai 1999 a-t-elle été pondérée deux fois ?

Comme l’Enquête sur le service téléphonique résidentiel (ESTR) est menée auprès d’un 
sous-échantillon des logements qui constituent l’échantillon de l’Enquête sur la population
active (EPA), sa pondération et ses estimations de population sont étroitement liées à 
celles de l’EPA.  

Dans le passé, l’EPA calculait ses chiffres de population en se basant sur les projections
démographiques du recensement de 1991. En janvier 2000, l’Enquête sur la population active
a commencé à baser ses chiffres de population sur les projections démographiques du 
recensement de 1996, ce qui a eu comme résultat une diminution du chiffre de la population 
totale estimée. Pour l’ESTR, ceci a fait en sorte que les chiffres de population déclarés 
dans l’ESTR de mai 2000 sont plus bas que ceux de l’ESTR d’août 1999.

Par conséquent, les utilisateurs sont prévenus de ne pas faire de comparaison entre les 
chiffres des ménages de l’ESTR de mai 2000 et ceux des ESTR précédentes. Toutefois, ils peuvent continuer 
à comparer les taux, puisque ceux-ci sont résistants aux changements relatifs aux chiffres de totaux. 

Les pondérations du fichier de microdonnées de l'ESTR de mai 1999 ont été recalculées en utilisant 
les chiffres de population du recensement de 1996. Cela signifie que les utilisateurs peuvent maintenant 
comparer les chiffres des ménages de l'ESTR repondérée de mai 1999 à tous les chiffres des ménages 
amassés pour l'ESTR après 1999.



À quelle occasion devrais-je utiliser les pondérations de 1991 et celles de 1996 ?

Les pondérations de 1991 devraient être utilisées si : 
- vous voulez comparer les chiffres des ménages de l'ESTR de mai 1999 à ceux de l'ESTR de août 1999 ou;
- vous voulez comparer les chiffres des ménages de l'ESTR de mai 1999 à ceux de l'ESTR datant d'avant mai 1999.

Les pondérations de 1996 devraient être utilisées si :
- vous voulez comparer l'ESTR de mai 1999 à une ESTR qui est daté après 1999.

Toutefois, si vous voulez comparer les taux, c'est-à-dire les pourcentage de ménages sans ligne téléphonique, 
vous pouvez comparer les taux de mai 1999 en utilisant l'une ou l'autre des pondérations, avec n'importe quelle autre ESTR.

Nota : Les fichiers de données de l'ESTR de 1998 et de 1999 ont été pondérés à nouveau 
à l'aide du Recensement de 1996, de manière à comparer leur nombre de ménages avec celui 
de l'ESTR de mai 2000.