Recently, you or someone in your organization purchased microdata files
from the Survey of Labour and Income Dynamics, for any or all of
reference years 1999 through 2003. We have just completed a revision of
these files. This revision affects the calculation of Public Health
Premiums for individuals (PHPR42), census families (PHPR46), and
economic families (PHPR27) in the provinces of Alberta and British
Columbia. The revision occurred due to previous overestimation of the
amount of health premiums paid by lower income families in Alberta and
British Columbia. The change in health premiums, as a result, also
impact the calculation of disposable income for individuals (MBINC42),
census families (MBINC46) and economic families (MBINC27) in Alberta,
British Columbia, and at the Canada level. 



Récemment, vous avez ou quelqu’un dans votre organisation a acheté des
fichiers de microdonnées de l’Enquête sur la dynamique du travail et du
revenu pour l’une ou toutes les années de référence 1999 à 2003
inclusivement. Nous venons d’achever une révision de ces fichiers. La
révision apportée influe sur le calcul des primes d’assurance santé
publiques pour les particuliers (PHPR42), les familles de recensement
(PHPR46) et les familles économiques (PHPR27) dans les provinces de
l’Alberta et de la Colombie-Britannique. Une surestimation des primes
d'assurance-santé publiques payées par les familles ayant les revenus
les plus faibles de l'Alberta et de la Colombie Britannique est à
l’origine de cette révision. Par conséquent, la révision influe
également sur le calcul du revenu disponible des particuliers (MBINC42),
des familles de recensement (MBINC46) et des familles économiques
(MBINC27) en Alberta, en Colombie-Britannique et au niveau du Canada.