Information d'identification:
  Citation:
    Informations bibliographiques:
      Émetteur: Division des levés officiels, Géomatique Canada, Ressources naturelles Canada
      Date de publication: 
      Titre: Cadre national Limites administratives des Terres du Canada Niveau 1
      Formulaire de présentation de données géospatiales: Données numériques vectorielles 
      Autres détails bibliographiques: Français
      Lien en ligne: http://www.geogratis.ca/
  Description:
    Résumé: Fournir les limites administratives (limites extérieures) des terres du Canada incluant les réserves indiennes, les terres des catégories 1A et 1A-N des communautés des Cris et des Naskapis, les terres octroyées par les ententes avec les Premières nations du Territoire du Yukon, du territoire provisoire des Mohawks de Kanesatake, les étendues des parcs nationaux, des réserves de parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation ainsi que les zones de règlement des revendications territoriales des autochtones. Des renseignements plus précis concernant chacune de ces limites administratives sont fournis à la section sur les entités et les attributs. Les limites administratives ont été compilées d'après les jeux de données cadastrales du Centre canadien de gestion cadastrale et les registres d'arpentage conservés aux Archives d'arpentage des terres du Canada.
    But: Fournir une couverture nationale des limites administratives décrites dans le résumé et favoriser l'utilisation d'une représentation géométrique commune des limites administratives des terres du Canada. Ce jeu de données ne doit pas être utilisé pour la définition des limites. Les décisions administratives devraient être basées sur les documents juridiques et les plans d'arpentage officiels.
    Information supplémentaire: On trouvera davantage d'information sur les limites administratives d'étendues individuelles des terres du Canada en consultant le site Web suivant : http://www.ccgc.rncan.gc.ca. Il est recommandé de le consulter fréquemment car tous les efforts nécessaires de tenue à jour des données sont consentis.
  État:
    Fréquence de l'entretien et de mises à jour: Continu
  Domaine spatial:
    Coordonnées de délimitation:
      Coordonnées de délimitation Ouest: -141.0
      Coordonnées de délimitation Est: -52.0
      Coordonnées de délimitation Nord: 84.0
      Coordonnées de délimitation Sud: 41.5
  Mot(s)-clé(s):
    Thème:
      Dictionnaire analogique de Mot(s)-clé(s) du thème: GCMD parameter valids
      Mot(s)-clé(s) du thème: sciences de la Terre > aspects humains > limites > divisions administratives
      Mot(s)-clé(s) du thème: sciences de la Terre > aspects humains > utilisation / étendue des terres > gestion des terres
      Mot(s)-clé(s) du thème: sciences de la Terre > surface terrestre > utilisation / étendue des terres > ressources en terrains
      Mot(s)-clé(s) du thème: sciences de la Terre > aspects humains > utilisation / étendue des terres > régime foncier
    Thème:
      Dictionnaire analogique de Mot(s)-clé(s) du thème: DLO
      Mot(s)-clé(s) du thème: Limites
      Mot(s)-clé(s) du thème: Terres du Canada
      Mot(s)-clé(s) du thème: Parcs nationaux
      Mot(s)-clé(s) du thème: Premières nations du Yukon
      Mot(s)-clé(s) du thème: Parcs marins
      Mot(s)-clé(s) du thème: Terres autochtones
      Mot(s)-clé(s) du thème: Terres des Premières nations
      Mot(s)-clé(s) du thème: Cris-Naskapis
      Mot(s)-clé(s) du thème: Kanesatake
      Mot(s)-clé(s) du thème: Droits de propriété
      Mot(s)-clé(s) du thème: Zone de règlement des revendications territoriales 
      Mot(s)-clé(s) du thème: Réserve indienne
  Contraintes d'accès: Aucune
  Contraintes d'utilisation: L'entente sur l'utilisation des données numériques peut être trouvée à http://www.geogratis.ca/geogratis/fr/licence.jsp
  Personne-ressource:
    Information au sujet de la personne-ressource:
      Contact - personne principale:
        Contact - nom de la personne: Mark Mesec
        Organisation du contact: Ressources naturelles Canada, Géomatique Canada, Centre canadien de gestion cadastrale
      Poste du contact: Gestion de l'information et de la technologie
      Adresse du contact:
        Type d'adresse: Postale et matérielle
        Adresse: 520-615 rue Booth
        Ville: Ottawa
        Province ou État: Ontario
        Code postal/ZIP: K1A 0E9
        Pays: Canada
      Numéro de téléphone du contact: 613-995-4420
      Numéro de télécopieur du contact: 613-995-9191
      Adresse de courriel du contact: mesec@rncan.gc.ca
  Graphique de consultation:
    Nom du fichier du graphique de consultation: CLAB_ddset.jpg
    Description du fichier du graphique de consultation: le fichier graphique de consultation présente un exemple de polygones des Limites administratives des terres du Canada (LATC). La région couverte par l'échantillon est celle du Lac des Bois, Ontario.
    Type de fichier du graphique de consultation: JPEG
    Mention de source des données: 
    Environnement d'origine des données: ArcGIS 8.2 and SQL Server
Information sur la qualité des données:
  Exactitude du positionnement:
    Exactitude du positionnement horizontal:
      Évaluation quantitative sur l'exactitude du positionnement horizontal:
        Valeur de l'exactitude du positionnement horizontal: L'exactitude planimétrique de chacun des polygones de la Limite administrative des terres du Canada est indiquée sous forme d'attribut.
        Explication sur l'exactitude du positionnement horizontal: La valeur fournie pour l'exactitude planimétrique du positionnement n'est qu'une estimation basée sur l'expérience empirique.
  Généalogie:
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 37; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030407
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 179; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030407
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 70; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030407
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la du Yukon: Création: 14; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030407
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région des Territoires du Nord-Ouest: Création: 5; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030407
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Nunavut: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030408
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 1593; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030416
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 132; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030417
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 531; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030417
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 121; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030417
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Nunavut: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030428
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030428
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030428
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030428
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 4; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030501
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Changement du numéro de version de 1 à 3 des 4 derniers enregistrements.
      Date du traitement: 20030501
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Retrait de 121 enregistrements car ils étaient incorrects.
      Date du traitement: 20030513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Retrait de 531 enregistrements car ils étaient incorrects.
      Date du traitement: 20030513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030514
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030514
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030708
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030708
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 10; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030710
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030710
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030710
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030710
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030711
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 532; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030714
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030714
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 23; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030714
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030807
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030807
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030807
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 15; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030807
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Les polygones avec les identifiants KOOT et YOHO ont été retirés du fichier.
      Date du traitement: 20030808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 126; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030811
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030811
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030812
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030812
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030926
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030926
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20030926
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031014
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031014
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031014
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031015
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031015
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031016
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031016
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031016
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031017
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031017
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031020
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031020
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031021
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031021
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031023
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031023
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031105
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031105
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031106
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 13; Changement d'attribut: 2; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031118
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031119
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 6; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031128
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 24; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20031128
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031128
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 2; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 4; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031205
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031205
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031208
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031217
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031217
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031218
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031218
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031218
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031219
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031222
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 1; Retrait: 1; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 6.
      Date du traitement: 20031223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20031223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20031224
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031224
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031224
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031230
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20031230
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040105
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040107
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040107
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 1; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040115
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040116
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Retrait des 2 premières incidences du CLAB 06238.
      Date du traitement: 20040116
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040116
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040119
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040119
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040120
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040120
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040122
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040123
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région des Territoires du Nord-Ouest: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040128
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040129
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 15; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040203
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040203
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040206
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040212
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040213
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040216
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040218
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040219
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040219
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 1; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 44; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 2.
      Date du traitement: 20040223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040224
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040224
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040225
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040225
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040226
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040301
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040302
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040302
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040303
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040303
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040304
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040305
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 15; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040311
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 2; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040315
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040315
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040318
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040318
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040319
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040319
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040322
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040324
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 70; Changement d'attribut: 5; Changement de géométrie et d'attribut: 5.
      Date du traitement: 20040325
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040326
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040326
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040329
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040402
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 2; Retrait: 2; Changement géométrique: 128; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 5.
      Date du traitement: 20040407
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040408
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040408
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040413
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040415
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040416
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040421
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040422
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040426
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040426
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040428
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040429
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Correction de l'attribut REG_CODE pour tous les enregistrements du CLAB 06419 pour WROC_SK.
      Date du traitement: 20040430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Correction de l'attribut REG_CODE pour tous les enregistrements du CLAB 06482 pour WROC_AB.
      Date du traitement: 20040430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040503
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040503
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 1; Changement géométrique: 119; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 9.
      Date du traitement: 20040503
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 71; Retrait: 31; Changement géométrique: 288; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 212.
      Date du traitement: 20040503
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040505
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040505
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040505
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Correction de l'attribut REG_CODE pour tous les enregistrements du CLAB 06482 pour WROC_SK.
      Date du traitement: 20040505
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040505
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040506
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040506
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Correction de l'attribut REG_CODE pour tous les enregistrements des CLAB YOHO et KOOT pour WROC_AB.
      Date du traitement: 20040506
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040506
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 19; Retrait: 0; Changement géométrique: 1582; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 26.
      Date du traitement: 20040506
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040510
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040510
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040511
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040512
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040514
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040517
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040517
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040517
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040518
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040518
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040519
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040521
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040526
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040526
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040526
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040527
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040527
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040528
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040528
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 5; Retrait: 0; Changement géométrique: 38; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040528
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040528
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040603
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040604
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040607
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040608
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040609
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040609
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040609
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040610
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040614
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040615
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040616
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040618
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040622
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040622
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040625
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040625
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 14; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040625
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040630
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040630
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040705
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040705
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040709
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040720
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040720
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040721
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040726
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040727
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040728
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040728
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040729
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040729
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040730
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 2.
      Date du traitement: 20040730
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040730
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040803
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040803
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040810
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040810
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040811
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040812
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040813
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040817
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040817
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040819
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040823
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040825
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040826
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040827
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040831
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040831
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040831
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 14; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040831
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040901
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040902
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040909
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040909
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040910
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040914
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040914
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040921
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040921
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040923
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040928
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 2.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 11; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 10; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 7; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 3; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20040930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041001
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041001
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041004
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041004
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041025
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 1; Retrait: 1; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041029
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 27; Retrait: 27; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041029
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041103
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041103
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 11; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041103
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 1; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041108
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041110
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041110
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041115
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041122
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041122
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041122
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 37; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20041202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20041202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041213
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041213
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041221
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20041221
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 6.
      Date du traitement: 20041223
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050110
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050110
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050117
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050124
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050124
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050124
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050128
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 12; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050128
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050203
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050203
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 9; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050301
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050308
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050308
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050314
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050314
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050329
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050329
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 8; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 9; Retrait: 0; Changement géométrique: 18; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 10; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050401
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050411
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050411
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050418
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050418
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050425
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050425
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 7; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050429
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 12; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050429
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 14; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050429
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 2.
      Date du traitement: 20050509
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 11; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20050516
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050524
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050524
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050530
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050530
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050531
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050531
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050531
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050601
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050606
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050606
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050613
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050613
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050620
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050627
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050627
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050630
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050630
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050630
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050630
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050704
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050704
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050711
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050718
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050725
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050729
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050729
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 16.
      Date du traitement: 20050729
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050815
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050815
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050815
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 8; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050901
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050901
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050901
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050908
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050908
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050912
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050919
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050919
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050926
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 5; Retrait: 0; Changement géométrique: 11; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20050930
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051003
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051011
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051025
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051025
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051101
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051101
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051101
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 1; Retrait: 1; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051101
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Retrait de la dernière entrée pour 06267 dû à la corruption des données sources.
      Date du traitement: 20051104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051107
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051109
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051121
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051121
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051121
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051212
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051215
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20051220
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060106
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 5; Retrait: 0; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060106
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 11; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060106
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060110
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060110
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060116
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060116
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060123
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060123
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060124
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060201
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060206
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060206
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région des Territoires du Nord-Ouest: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060214
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060217
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060220
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 139; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060220
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 8; Retrait: 7; Changement géométrique: 148; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060220
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060227
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060308
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060310
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060322
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060328
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 134; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060329
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 134; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 4; Retrait: 1; Changement géométrique: 607; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 4.
      Date du traitement: 20060330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 1519; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 2.
      Date du traitement: 20060330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 596; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060331
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060403
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060515
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 9; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060515
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060515
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060515
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060523
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060523
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060525
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060529
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060529
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060601
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060612
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060612
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060619
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060626
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 139; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060628
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 13; Retrait: 10; Changement géométrique: 146; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060628
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060704
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060704
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 86; Retrait: 83; Changement géométrique: 531; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20060705
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1625; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 6.
      Date du traitement: 20060705
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060719
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060719
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060724
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060724
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 7; Retrait: 1; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Nunavut: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région des Territoires du Nord-Ouest: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Nunavut: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060808
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060815
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060815
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 13; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060818
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20060823
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060828
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060901
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060912
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060918
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20060927
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061005
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061005
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20061005
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 4; Retrait: 1; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 3; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20061005
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061010
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061016
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061016
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061024
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061024
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061024
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 9; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061030
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 4; Retrait: 2; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 31; Changement d'attribut: 2; Changement de géométrie et d'attribut: 5.
      Date du traitement: 20061031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061107
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061107
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061114
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061122
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061127
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061127
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 3; Retrait: 2; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061219
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20061219
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070102
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070102
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070108
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070108
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070131
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 5; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 9; Retrait: 7; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070202
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070212
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070212
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070212
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070219
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070226
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070226
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 14; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 30; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070228
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070312
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070319
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070327
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070330
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070403
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 10; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070404
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 8; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070404
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Yukon: Création: 1; Retrait: 1; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070404
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070410
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070410
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070425
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20070502
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070502
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070507
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070507
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070522
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070528
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070531
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070531
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070531
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070611
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070613
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 3; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070613
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 9; Retrait: 1; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070613
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070618
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 4; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070703
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 14; Changement d'attribut: 2; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070703
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070703
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070703
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070703
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070731
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070731
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 18; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070731
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070802
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070802
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20070821
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071001
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 7; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071001
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071001
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 14; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071001
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071004
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071004
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071022
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20071031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 10; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 5; Retrait: 0; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071031
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 1; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071130
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20071218
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080104
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080115
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080121
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080205
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 12; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 17; Retrait: 11; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 145; Changement de géométrie et d'attribut: 1.
      Date du traitement: 20080211
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 6; Retrait: 5; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 2; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080213
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080218
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080229
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080229
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080303
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080303
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080314
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080327
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080327
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080401
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080401
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080408
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080414
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080421
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 9; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Saskatchewan: Création: 11; Retrait: 1; Changement géométrique: 6; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 11; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 6.
      Date du traitement: 20080430
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080501
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080501
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080508
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080513
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080603
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080604
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080606
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080609
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080616
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080616
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080623
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 0; Retrait: 1; Changement géométrique: 5; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080702
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 1; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080702
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080702
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080702
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080708
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080722
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 2; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080728
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 7; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080730
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 4; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080730
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Alberta: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080731
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de la Colombie-Britannique: Création: 4; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080731
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 9; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 2; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080801
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Manitoba: Création: 5; Retrait: 5; Changement géométrique: 3; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080822
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 0; Changement d'attribut: 1; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080825
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Ontario: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080825
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région de l'Atlantique: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080902
    Étape de traitement:
      Description du traitement: Mise à jour affectant la région du Québec: Création: 0; Retrait: 0; Changement géométrique: 1; Changement d'attribut: 0; Changement de géométrie et d'attribut: 0.
      Date du traitement: 20080902
Information de référence spatiale:
  Définition du système de coordonnées horizontales:
    Géographiques:
      Résolution en latitude: Nombre réel
      Résolution en longitude: Nombre réel
      Unités de coordonnées géographiques: Degrés décimaux
    Modèle géodésique:
      Nom du système de référence: Système de référence nord-américain de 1983, Système canadien de référence spatiale 
      Nom de l'ellipsoïde: Système de référence géodésique de 80
      Demi-grand axe: 6378137.000000
      Dénominateur du rapport d'aplatissement: 298.257222101
Information sur les entités et les attributs:
  Description détaillée:
    Type d'entité:
      Étiquette de type d'entité: CLAB
      Définition de type d'entité: Limites administratives des Terres du Canada (LATC)
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: CLAB_ID
      Définition de l'attribut: Identificateur unique de la limite de la Terre du Canada (LATC)
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: CPC_CODE
      Définition de l'attribut: Code de province de la Société canadienne des postes
      Domaine de valeurs de l'attribut:
        Domaine énuméré:
          Valeur de domaine énuméré: BC
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Colombie-Britannique
          Valeur de domaine énuméré: YT
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Territoire du Yukon
          Valeur de domaine énuméré: NT
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Territoires du Nord-Ouest
          Valeur de domaine énuméré: AB
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Alberta
          Valeur de domaine énuméré: MB
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Manitoba
          Valeur de domaine énuméré: SK
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Saskatchewan
          Valeur de domaine énuméré: ON
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Ontario
          Valeur de domaine énuméré: QC
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Québec
          Valeur de domaine énuméré: PE
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Île-du-Prince-Édouard
          Valeur de domaine énuméré: NB
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Nouveau-Brunswick
          Valeur de domaine énuméré: NS
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Nouvelle-Écosse
          Valeur de domaine énuméré: NL
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Terre-Neuve-et-Labrador
          Valeur de domaine énuméré: NU
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Nunavut
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: NAME_E
      Définition de l'attribut: Nom anglais de la limite administrative de la Terre du Canada (LATC)
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: NAME_F
      Définition de l'attribut: Nom français de la limite administrative de la Terre du Canada (LATC) 
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: CLAB_CAT
      Définition de l'attribut: Catégorie de limites administratives de Terres du Canada (LATC)
      Domaine de valeurs de l'attribut:
        Domaine énuméré:
          Valeur de domaine énuméré: FN
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Terres des Premières nations et des Autochtones, incluant les réserves indiennes, les terres visées par le processus d'entente sur les revendications territoriales globales et le territoire provisoire des Mohawks de Kanesatake.
          Valeur de domaine énuméré: CC
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Régions visées par des ententes de revendication territoriale globale incluant les terres décrites dans les ententes de revendication territoriale globale dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.
          Valeur de domaine énuméré: PA
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Aires protégées incluant les parcs nationaux du Canada, les réserves de parcs nationaux du Canada et les aires marines nationales de conservation du Canada.
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: CLAB_TYPE
      Définition de l'attribut: Type de limites administratives de Terres du Canada
      Domaine de valeurs de l'attribut:
        Domaine énuméré:
          Valeur de domaine énuméré: IR
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Terres cédées et réserves indiennes telles que définies dans la Loi sur les Indiens. Cette définition exclue les établissements indiens et les autres communautés autochtones. Les terres de ce type font partie de la catégorie "FN" des Limites administratives des terres du Canada (LATC).
          Valeur de domaine énuméré: LC
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Terres créées en vertu du processus d'entente sur les revendications territoriales globales, mais qui n'ont pas et qui n'auront pas le statut de réserve indienne en vertu de la Loi sur les Indiens. Elles englobent les limites extérieures des terres des catégories 1A et 1A-N des réserves indiennes des Cris et des Naskapis telles que définies dans la Convention de la Baie James (Loi sur les Cris et les Naskapis). Les terres des catégories 1B et II sont exclues de cette définition, tout comme les terres octroyées par les ententes avec les Premières nations du Territoire du Yukon, telles que définies dans chacune des descriptions des limites extérieures des étendues visées par des ententes finales avec des Premières nations du Territoire du Yukon. Seules les terres octroyées par les ententes avec les Premières nations du Territoire du Yukon qui ont été arpentées et enregistrées sont incluses dans cette définition. Les terres de ce type font partie de la catégorie "FN" des Limites administratives des terres du Canada (LATC).
          Valeur de domaine énuméré: IL
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Territoire provisoire des Mohawks de Kanesatake, tel que défini dans la Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake autre que les terres désignées sous le nom de réserve Doncaster no 17. Les terres de ce type font partie de la catégorie "FN" des Limites administratives des terres du Canada (LATC).
          Valeur de domaine énuméré: SA
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Terres décrites dans les ententes de revendication territoriale globale dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Les terres de ce type font partie de la catégorie "CC" des Limites administratives des terres du Canada (LATC).
          Valeur de domaine énuméré: NP
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Étendue terrestre ou marine telles que définies dans la Loi sur les parcs nationaux du Canada. Cette définition englobe les parcs nationaux du Canada, les réserves de parcs nationaux du Canada et les aires marines nationales de conservation du Canada. Les étendues de ce type font partie de la catégorie "PA" des Limites administratives des terres du Canada (LATC).
    Attribut:
      Étiquette d'attribut: ABS_ACCUR
      Définition de l'attribut: Absolute accuracy
      Domaine de valeurs de l'attribut:
        Domaine énuméré:
          Valeur de domaine énuméré: <2m
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Meilleur que 2 m
          Valeur de domaine énuméré: <10m
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Meilleur que 10 m
          Valeur de domaine énuméré: <100m
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Meilleur que 100 m
          Valeur de domaine énuméré: >100m
          Définition de la valeur de domaine énuméré: Plus grand que 100 m
Information de distribution:
  Distributeur:
    Information sur le contact:
      Contact - personne principale:
        Contact - nom de la personne: Service à la clientèle de GéoGratis
        Organisation du contact: Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada
      Adresse du contact:
        Type d'adresse: Postale et matérielle
        Adresse: 2144, rue King Ouest, bureau 010
        Ville: Sherbrooke
        Province ou État: Québec
        Code postal: J1J 2E8
        Pays: Canada
      Numéro de télécopieur du contact: +01-819-564-5698
      Adresse de courriel du contact: geoginfo@rncan.gc.ca
  Description de la ressource: 
  Responsabilité de distribution: Les données sont fournies " telles quelles " à l'utilisateur final, et le Canada ne fait à leur sujet aucune déclaration ou garantie, expresse ou tacite, découlant de la loi ou d'autres sources, en ce qui concerne entre autres leur efficacité, leur intégralité, leur exactitude ou leur aptitude à servir à un usage particulier. Le Canada ne peut être tenu responsable en ce qui a trait à toute réclamation, revendication ou action en justice, quelle qu'en soit la cause, pour toute perte ou tout préjudice ou dommage, direct ou indirect, pouvant résulter de l'utilisation ou de la possession des données par l'utilisateur. Le Canada ne peut aucunement être tenu responsable de la perte de profits ou de contrats, ou de toute autre perte incidente, de quelque nature que ce soit, résultant de quelque défaut des données. L'utilisateur tiendra le Canada, ses ministres, ses représentants, ses employés et agents, indemnes et à couvert à l'égard de toute réclamation, revendication ou action en justice, quelle qu'en soit la cause, pour toute perte tout frais, toute dépense, tout dommage ou toute blessure (y compris toute blessure mortelle) pouvant résulter de l'utilisation ou de la possession des données par l'utilisateur.
  Processus de commande normal:
    Forme numérique:
      Information de transfert numérique:
        Nom du format: SHP
        Numéro de version du format: ArcGIS 8.2
        Technique de décompression des fichiers: A été comprimé à l'aide de Winzip
      Option de transfert numérique:
        Option en ligne:
          Information sur le contact informatique:
            Adresse réseau:
              Nom de ressource réseau (URL): http://www.geogratis.ca/download/frameworkdata/Cda_Lands_Adm_L1/
    Frais: Aucun
    Instructions de commande: Le jeu de données doit être téléchargé directement du site GéoGratis 
Information sur les métadonnées:
  Date des métadonnées: 20030401
  Contact pour les métadonnées:
    Information sur le contact:
      Contact - personne principale:
        Contact - nom de la personne: Mark Mesec
        Organisation du contact: Ressources naturelles Canada, Géomatique Canada, Centre canadien de gestion cadastrale
      Position du contact: Gestion de l'information et de la technologie 
      Adresse du contact:
        Type d'adresse: Postale et matérielle
        Adresse: 520-615 rue Booth
        Ville: Ottawa
        Province ou État: Ontario
        Code postal/ZIP: K1A 0E9
        Pays: Canada
      Numéro de téléphone du contact: 613-995-4420
      Numéro de télécopieur du contact: 613-995-9191
      Adresse de courriel du contact: mesec@nrcan.gc.ca
  Nom de la norme utilisée pour les métadonnées: FGDC Content Standards for Digital Geospatial Metadata
  Version de la norme utilisée pour les métadonnées: FGDC-STD-001-1998
  Contraintes d'accès pour les métadonnées: Aucune
  Contraintes d'utilisation pour les métadonnées: Aucune